论文部分内容阅读
商标词是一种特殊的语言文字,被赋予了深刻的文化寓意。以汉语为译入语的商标词体现了源远流长的中国文化。在对以汉语为译入语的商标词翻译从文化角度进行分析的基础上,对其所体现的中国文化从中国文学、儒家思想、审美情趣、禁忌、性别、年龄和消费心理等方面进行了较为全面的总结。
汉语为译入语的商标词翻译之中国文化关照
【摘 要】
：
商标词是一种特殊的语言文字,被赋予了深刻的文化寓意。以汉语为译入语的商标词体现了源远流长的中国文化。在对以汉语为译入语的商标词翻译从文化角度进行分析的基础上,对其
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北工业大学学报
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
2001年5月初。黄某在家宴请朋友，身旁的啤酒瓶突然炸开，一块飞来的玻璃碎片击中其右眼，经多方治疗无效，最终导致右眼失明。为此，黄某向消协提交了一份《人身伤害赔偿报告》，希望能
今年5月，新三板分层机制将正式实施，重大制度变革近在眼前。分层实施后，全国中小企业股份转让系统将进一步跟踪研究和评估相关机制，按照权利义务对等原则，逐步丰富和完善不同层级
小盘在广东打工6年了。6年里，他换了8份工作——这还不包括那些多得数不清的只做了一个多月甚至一两个星期的工作。
2000年7月1日，陆某与村委会签订了一份《承包合同书》，约定：将某鱼塘（13亩）包给陆某养鱼，鱼塘土地所有权属村委会所有，陆某只有管理和使用权，不得出租、买卖，不准改变土地使用性质及转
本文针对当前大学生容易陷入的社会危险事物,藉由生理免疫学原理,提出高校的思政教育工作 应当重视和开展大学生免疫防范教育,并介绍了基于免疫防范教育的大学生思政工作的教
针对无速度传感器矢量控制系统的复杂性和高实时性要求，提出了一种基于80c196和IPM的矢量控制方案，详细阐述了系统的硬件组成及软件的设计方法．实验结果表明，系统具有良好的动静
以刺孢小克银汉霉为载体,在分离有机溶剂的方法、不同溶媒、溶媒配比、酸热时间和次数方面对提取油脂的传统酸热法进行了改进研究,获得了新的酸热法,并将其与索氏提取法进行