论文部分内容阅读
[本刊讯] 1月23日,司法部颁发委托公证人(香港)证书仪式在北京人民大会堂举行。国务院副总理钱其琛接见了委托公证人并作了讲话与合影留念。司法部部长张福森向荣获委托的95位香港律师颁发了委托公证人证书并作了讲话。最高人民法院副院长李国光、公安部副部长罗锋、司法部副部长段正坤、建设部纪检组组长姚兵、国务院港澳办副主任徐泽、香港特别行政区驻北京办事处主任梁宝荣、国家委托公证人协会主席李志华出席了颁证仪式。
[Issue] January 23, the Ministry of Justice issued a consignment of notary public (Hong Kong) certificate ceremony held in Beijing’s Great Hall. Qian Qichen, vice premier of the State Council, interviewed and commissioned a notary public and gave a speech. The Minister of Justice Zhang Fusheng issued a certificate of entrusted notary to 95 delegates of Hong Kong lawyers and made a speech. Li Guoguang, Vice President of Supreme People’s Court, Luo Feng, Vice Minister of Ministry of Public Security, Duan Zhengkun, Vice Minister of Justice, Yao Bing, Leader of Discipline Inspection Department of Ministry of Construction, Xu Ze, Deputy Director of Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Liang Bao Rong, Director of Beijing Office of Hong Kong Special Administrative Region, Li Zhihua, chairman of the Society of Certified Public Notaries, attended the ceremony.