论文部分内容阅读
为了克服刑事诉讼中重新搜集证据的困难,实现行政执法和刑事司法之间的有效衔接,提高诉讼效率,有效打击犯罪和保障人权,新刑诉法增加了行政证据在刑事诉讼中运用的相关规定。《刑事诉讼法》第五十二条第二款规定:“行政机关在行政执法和查办案件过程中搜集的物证、书证、视听资料、电子数据等证据材料,在刑事诉讼中可以作为证据使用”。然而对本条文内容存在着不同的理解,以下进行具体分析。一、从立法目的理解“可以作为证据
In order to overcome the difficulties in re-establishing evidence in criminal proceedings, to achieve effective linkages between administrative law enforcement and criminal justice, to improve the efficiency of litigation and effectively combat crime and protect human rights, the new Criminal Procedure Law has added the relevant provisions on the application of administrative evidence in criminal proceedings . Paragraph 2 of Article 52 of the Code of Criminal Procedure stipulates that: Evidence materials such as physical evidence, documentary evidence, audio-visual materials and electronic data collected by administrative organs during administrative law enforcement and investigating cases may be used as evidence in criminal proceedings ”. However, there is a different understanding of the content of this article, the following specific analysis. First, from the legislative purpose to understand "can be used as evidence