论文部分内容阅读
电影话语分析涉及到语言、图像、声音等多种符号模态,以往人们常从电影评论、美学等宏观角度出发对其进行探讨,而较少使用以语言学为切入点的语篇分析方法。而语言学相关研究大多着眼于文本或语音语料的研究,较少被应用于多媒体语料分析,本文试从多模态视角分析讨论电影《功夫熊猫》中经典画面的再现意义、互动意义和构图意义,以期发现多模态话语分析理论在动画电影分析中的可行性以及一个新的研究视角。
Film discourse analysis involves many symbolic modalities, such as language, image and sound. In the past, people usually discussed it from macroscopic perspectives, such as movie reviews and aesthetics, but seldom used the discourse analysis method which takes linguistics as the starting point. However, linguistic researches mostly focus on text or speech corpus, and are rarely applied to multimedia corpus analysis. This paper attempts to analyze and discuss the reappearing, interactive and compositional meaning of the classic images in the movie “Kung Fu Panda” from a multimodal perspective , With a view to discovering the feasibility of multi-modal discourse analysis theory in animation movie analysis and a new research perspective.