论文部分内容阅读
2006年，大学英语四六级考试委员会对大学英语四六级考试进行了一次全面的改革，几年后，又决定在2014年对四六级题型进行调整。在这两次改革中，都对翻译题型进行了调整：2006年把原来的英译汉变为汉译英，2014年将在汉译英句子翻译的基础上加入段落翻译。由此可见，大学英语四六级考试越来越重视对学生翻译能力的考查。所以这也就要求大学英语教学不应再忽视学生翻译能力的培养，应该让学生的“听说读写译”中的“译”得到其本应得到的重视。本文就句子翻译中的整句翻译进行探讨，提出翻译整句的五步法，供有兴趣的师生批评指正。