论文部分内容阅读
电影作为一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,以其独特的语言和丰富的文化含义成为目前最具影响力的媒体之一。电影片名作为电影的重要组成部分,具有传达信息、表现美感、吸引观众等的功能。以功能翻译理论中的目的论为研究基础,积极探讨目的论视角下的英文电影片名的翻译策略。
浅谈目的论视角下的英文电影片名的汉译
【摘 要】
：
电影作为一种集艺术性和商业性于一体的艺术形式,以其独特的语言和丰富的文化含义成为目前最具影响力的媒体之一。电影片名作为电影的重要组成部分,具有传达信息、表现美感、
【机 构】
：
周口职业技术学院;
【出 处】
：
现代职业教育
【发表日期】
：
2017年30期
其他文献
中国特色社会主义理论体系作为马克思主义基本原理与中国实际第二次结合而形成的理论成果,其历史背景必须包括中国特色社会主义建设进程的每一个阶段特别是初始阶段。毛泽东
文章首先对变电运行管理中的危险点进行了全面分析，并对危险点识别以及具体的控制方法展开了探讨，最后提出通过构建完善的变电运行管理系统，能够更加高效地排除变电运行管理中的
生态批评理论以其鲜明的生态意识对文学文本进行有别于传统的研究与批评。文学经典是生态批评重要研究对象及批评资源:一是由于"文学经典"自身的品性及其内蕴的丰富的生态思
随着社会经济的快速发展,国家与国家之间的交流越来越密切,遥远的距离也得到了缩短,建立一个地球村的进程正在不断加快。我们面临的压力和影响也越来越激烈,在这当中,要数语
本报讯（张颖 牟悦）位于龙城区现代服务业集聚区内的朝阳市电子商务产业园，于2014年8月18日正式挂牌运营，为朝阳的电商企业和服务电商企业提供了一个孵化和发育的平台，完善了朝阳电
报纸
本文通过对全球化,尤其是文化全球化这一现象的认识,阐明其对翻译所产生的影响,并将此概念运用到翻译研究中,对归化与异化的理解中,从而说明在全球化的国际大背景中,翻译应尽
目的对比术中自体血回输和输注异体血对脊柱手术病人血液流变学(凝血功能)的影响,进一步探讨术中血液回收的安全性和可行性。方法选择2015年1月至2016年12月我院收治的术前实
<正> 笔者以“通淋排石汤”为主治疗尿路结石21例,取得了较好的疗效.现报告如下: 病例选择:经尿路x线平片证实为尿路结石者19例;尿路平片虽未见结石或未作尿路摄片,但有典型
农村幼儿园区域活动的开展离不开幼儿园广大教职员工积极主动的探索和努力,也需要注重调动社会各方面的积极性,这样才能做到事半功倍。本文认为,在农村幼儿园开展经济实用、
随着日新月异的沟通方式,人们有了更多的信息渠道,这些都为丰富现代汉语词汇提供了便利,扩大了中文词汇。外来词是世界各族文化交流的必然产物。交际的需要,使说一种语言的人