论文部分内容阅读
各專署、市、县教育(文教)局、科各师范学校: 茲轉发中华人民共和国教育部(57)小教陈字第41号公布的“1957—1958学年度小学教学計划”及其說明一件,并根据本省具体情况,作如下补充規定,希即轉知所属各小学遵照执行: 一、本省各地小学一般都应該按照教育部規定的“1957—1958学年度小学教学計划”执行。复式編制的班級,如教师在教学上确有很大困难,可以按照該教学計划說明(八)的規定,作适当变动。但事先必須將变动意見,报告市、县教育(文教)局、科批准。各市、县教育(文教)局、科,也可以根据該教学計划說明(八)的精神,按照具体情况,訂定一些切合实际的办法,下达至学校,并报本厅备案。
Each agency, city, county education (Culture and Education) Bureau, and Kejia Normal School: hereby forwards the “Primary School Teaching Plan for the 1957-1958 School Year” promulgated by the Ministry of Education of the People’s Republic of China (57) and the Young Teachers’ Character No. 41 and its explanation One, and according to the specific circumstances of the province, make the following additional regulations, hope to comply with the implementation of each elementary school: First, the province’s primary schools should generally follow the “1957-1958 primary school primary school teaching plan” prescribed by the Ministry of Education. Duplicately-edited classes, if teachers have great difficulties in teaching, may make appropriate changes in accordance with the teaching plan description (8). However, beforehand, changes must be reported to the municipal, county education (Culture and Education) Bureau and the Division for approval. The municipal, county education (Cultural Education and Education) Bureaus and Branches may also, according to the spirit of the teaching plan description (8), formulate some practical methods according to the specific circumstances, issue them to the school, and report to the Office for the record.