【摘 要】
：
中国近代文化在冲决封建旧文化的网络中构建、发展新文化。其构建形式包括对中国传统文化的弘扬、发展和对西方文化的译介、借鉴和接受,它涉及制度文化和思想文化建设两大层
论文部分内容阅读
中国近代文化在冲决封建旧文化的网络中构建、发展新文化。其构建形式包括对中国传统文化的弘扬、发展和对西方文化的译介、借鉴和接受,它涉及制度文化和思想文化建设两大层面。清末民初指甲午战争以后到五四运动前这一历史时期,中国适逢陷入半封建、半殖民地社会的深渊,中华民族处在民族存亡、保国存种的严重时期。特殊的历史语境和文化语境决定了清末民初的翻译必将肩负着构建中国近代文化的厚重历史使命。译者面对民族存亡择书而译,求救国﹑图自强﹑谋复兴,大力传播西方文化,为近代中国文化创造了新的文本存在形式,增添新思想、新内容,开拓
其他文献
研究了利用从扬声器响应信号中提取特征进行扬声器故障识别的方法.首先通过小波包分解及重构得到扬声器响应信号的初始特征;然后利用主分量分析(Principal Component Analysis,PCA)的方法对初始特征进行降维处理,并得到最终特征;设计神经网络分类器,并将得到的最终特征输入分类器进行识别.实验表明,该特征提取方法在满足扬声器故障检测识别率的同时,降低了特征提取过程中的计算量,为扬声
针对东风发电厂计算机监控系统改造前后两套监控系统的过渡、实现,介绍了系统的设计、实施方案、硬件构成、运行方式,平滑过渡等。重点探讨了改造前后两系统间的网络通讯、数
龙滩电站安装7台700MW水轮发电机组，总装机容量4900MW，水轮机减压装置采用了上冠无减压孔结构，通过在顶盖上开设8个卸压孔，将止漏环漏入转轮上冠的水排入尾水管。由于结构的原因，
从胆酸羧基的保护与释放、羟基的保护与释放、3α异构体向3β异构体的转化、C3位PEG衍生物的制备和羧基位PEG衍生物的制备等几个方面概述了制备含胆酸高分子化合物时,胆酸的
多现场总线技术在溪洛渡电站计算机监控系统中广泛运用，主要以施酎德PLC为核心，MB＋（ModbusPlus）和$908总线为基本网络进行架构和转换扩展，本文通过对溪洛渡电站使用的MB＋、S908、Pro
针对集成预报的权重分布法，采用具有全局寻优特点的粒子群算法优化其权重系数，以更好地集中各种预报模式的优势．以天津地区天气预报为实例，建立基于粒子群算法的集成预报模型，实现
功能派翻译理论对翻译研究产生了较大的影响.其从功能和交际的角度来研究翻译的观点使翻译研究不再局限于以静止的语言学理论为基础.通过对该流派经历的四个阶段所形成的核心
针对医学图像检索问题,提出了一种结合Gabor滤波器和相关反馈的医学图像检索算法.首先,采用Gabor滤波器的方法对医学图像进行纹理特征提取,计算图像相似度;然后,利用相关反馈技术调整图像之间的相似度,改善图像检索过程中的人机交互性能.实验表明,通过相关反馈,该方法有效地提高了检索结果的查准率、查全率.
从法律语言的语体特征如专业性、旧体词、外来语、词语的重复使用、名词化以及情态动词等方面着手,探讨了法律英语词汇的来源、特点以及词汇在翻译过程所起的作用。目的是通