论文部分内容阅读
维索尔伦的顺应论提出了语言的四个维度:语境关系顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性以及顺应过程的意识程.顺应论的四维度为语言研究提供了新的研究视角,也对翻译具有一定的指导意义.本文将以语言顺应论为理论支撑,构建动态顺应模式,对比分析《红楼梦》两个译本的称谓语翻译.
《红楼梦》称谓语翻译的动态顺应模式浅析
【摘 要】
：
维索尔伦的顺应论提出了语言的四个维度:语境关系顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性以及顺应过程的意识程.顺应论的四维度为语言研究提供了新的研究视角,也对翻译具有一定
【机 构】
：
陆军工程大学 石家庄校区,河北 石家庄 050000
【出 处】
：
文艺生活·下旬刊
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
没有任何兴趣，而被迫学习，会扼杀学生掌握知识的意愿。兴趣是最好的老师，没有兴趣的学习，无异于一种苦役；没有兴趣的地方，就没有智慧和灵感。入迷才能叩开思维的大门，智力和能力才能
在西方美术作品中,人文主义始终是非常重要的艺术主题之一,而基于不同的历史时期,西方美术人文精神的内涵特点往往也会呈现较大的差异.对此,文章从西方美术及人文精神的发展
城中村是我国城镇化建设发展的产物，是体制政策、经济利益、城乡管理、城市开发成本等诸多因素孕育而成的一种二元分治的特有现象。城中村在建筑景观、行政管理、经济特征、人
作为国防后备力量的主要组成部分，民兵应急分队的素质直接关系到我国国防后备力量的强弱。当前，我国民兵应急分队已经成为抢险救灾、保护地方经济建设、反恐维稳等多元任务的重
目的：通过对广西南宁市城镇职工基本医疗保险个人账户的政策和管理进行梳理，分析广西南宁市城镇职工基本医疗保险个人账户运行情况，分析南宁市城镇职工基本医疗保险个人账户实施
党的十九大报告中首次提出实施乡村振兴战略，明确了农村的地位，指出坚持农业农村优先发展，这说明农村问题仍然是社会发展的重点工作，必须解决好农村农业问题。在2018年中央经济工
扫描电镜观察结果显示,所用六个基因型的玉米茎尖分生组织在添加500mg/L水解溶蛋白和9.0～13.5μmol/L6～BA的改良MS培养基上培养四周,茎尖可产生由腋芽和不定芽组成的密集的丛生
The monthly, seasonal, and annual precipitation trends in the Yangtze river catchment have been detected through analysis of 51 meteorological stations′ data b