论文部分内容阅读
《暗示》是方方的中篇小说。由于交际界面的不同,交际对象心理状况、文化素养及其身份的不同,对话语的理解也有所不同。有时同一句话可以包含多层交际界面;有时同一句话由于交际对象的不同,即便在同一时空,也会产生多重含义。本文试图从小说中的四段对话分析人物对话的多重交际界面,观察对话第三者对人物交际产生的影响。
“Hint” is a square novella. Due to the different communication interface, the psychological status of communicative objects, cultural literacy and their different identities, the understanding of discourse is also different. Sometimes the same sentence can contain multiple layers of communication interface; sometimes the same sentence due to the different communication objects, even in the same time and space, will have multiple meanings. This article tries to analyze the multi-communicative interface of the dialogues through the four dialogues in the novel to observe the influence of the third party on the communication of the characters.