双关语视角下《老友记》幽默对话的赏析

来源 :剑南文学:经典阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lilinchang0105
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语修辞学中,双关被看成是一种反讽的幽默修辞手法,巧妙地运用词语的谐音,一词多义或者语义相反等,在同一句话中传达不同的语句含义,凭借其诙谐幽默,生动风趣或者讽刺嘲弄的语言达到修辞的艺术效果。本文将对美国《老友记》(Friends)中的具体对话为例子,对其中运用的双关语言进行分析,比便可以对双关语言的特点有更深刻的理解,把握其文化内涵的意义,从而提高学习和运用英语的能力。
其他文献
眼睛是人类至关重要的器官。古人很早就发现眼睛的重要性并且对于人的眼睛的各种形态眼神等都作了细微的观察,其体现在《说文解字》目部字中记载的大量例字就足以说明。本文试
荼文化是古老东方文化的瑰宝,是东方文化不朽的遗产之一。中日茶道文化的历史成因不同,两国的茶文化的载体不同,茶文化的参与者不同,两国茶文化的相关文化不同,至近代形成了各具魅
近年来, 许多研究表明在废水处理中白腐真菌(White rot fungi)是很有发展前景的微生物, 其中研究和讨论得最多的是黄孢原毛平革菌(Phanerochaete chrysosporium)[1]. 白腐真
辅导员在对学生进行思想政治教育过程中,与学生谈心是一项经常性的常规工作。谈心不是简单的聊天,当它成为一项工作时,不在简单、轻松。谈心的过程离不开对学生不良行为的否定评
在明确了荒漠绿洲林业可持续发展目标的基础上,提出了测度荒漠绿洲林业可持续发展的指标体系,并对甘肃省景电灌区新绿洲林业发展状况进行了测度评价,得出该区林业可持续发展
本文运用近年来备受瞩目的语块理论来分析美国总统演说辞。第一部分主要阐释了语言学界对语块这一概念的定义以及对其的分类和研究方法。第二部分是经过阅读、查找、归类和整
在中国与世界接轨的今天,汉英公示语翻泽日益显示出其重要性。本文分析了公示语的文本类型和其汉英翻译常见的弊病,并在探讨公示语文本类型的基础上试着提出了公示语的交际翻译
首次采用同时蒸馏萃取法提取加拿大杨树花的挥发性成分 ,以GC/MS/DS联用技术分离鉴定了 35种组分 ,占总峰面积的 95% ,其中含量较高的是 1 乙氧基丙烷 ( 1 4.44% ) ,乙酸乙
在对外汉语教学中,语音教学是重点也是难点。学习一门外语的时候,我们一定会受到母语的影响,比如我们最开始学习英语的时候就经常把汉语的声母韵母与英语的字母混淆起来。那么英