【摘 要】
：
功能对等理论不仅仅在意义上作出强调,在风格上使用目的语再次呈现源语言信息中最为接近的相当信息或者对应信息。英语习语具有较为鲜明的地域和名族特色,其蕴含着十分丰富的
论文部分内容阅读
功能对等理论不仅仅在意义上作出强调,在风格上使用目的语再次呈现源语言信息中最为接近的相当信息或者对应信息。英语习语具有较为鲜明的地域和名族特色,其蕴含着十分丰富的文化底蕴,将语言中的多种修辞手法集中体现出来。本文结合英语习语的文化特点,在习语翻译中,应用功能对等理论,采用抽象、类比等翻译方式进行英语习语翻译,促进不同民族之间的文化可以更加有效的沟通、交流。
其他文献
入脑是思政课教学的核心目标,高校思政课教学改革应围绕这个目标,不断增强思政课的思想性、理论性和亲和力、针对性,从内容和形式两个方面展开。以“五讲”即讲准、讲深、讲
2009年5月15日,最高人民法院颁布了<关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释)(以下简称"司法解释"),该司法解释出台前曾发布"征求意见稿",多方征求意见,并引发
内蒙古北方重型汽车股份有限公司（NHL）总部位于内蒙古国家级高新技术产业开发区，成立于1988年，系外商投资的股份制公司。
目的:系统评价多焦点人工晶状体植入术后客观视觉质量的情况。方法:检索PubMed、The Cochrane library、CNKI、Sinomed、迈特思创、万方数据库,检索时限均从建库至2019-12-31
目的:研究沉默信息调节因子1(SIRT1)对正畸静压力刺激下牙周膜干细胞(PDLSCs)成骨分化的调控作用及机制。方法:原代培养PDLSCs,取第3代PDLSCs并分为对照组、正畸静压力组、正
<正>转眼十几年过去了,迈进银行大门后,一路奔波着,忙碌着,记忆中的许多往事似乎随着时光的流逝变得有些模糊了,但银行业突飞猛进的变迁却感觉历历在目……那时的银行,外表大
在高中政治教学中实施有效的课堂提问,不但有助于激发学生的学习积极性,而且还会极大地降低学生的学习难度,进而使得政治学习变得更加轻松愉快。本文基于提高高中政治课堂教
目的:探讨降糖精颗粒联合穴位敷贴治疗早期糖尿病肾病的临床效果。方法:随机选取早期糖尿病肾病患者40例,分为两组。其中对照组20例予常规西医治疗,观察组20例在常规西医治疗
针对煤矿企业物资使用过程缺乏控制、容易造成物资浪费和流失等问题，提出了一种基于物联网技术的井下物资跟踪管理系统，给出了该系统的感知层、网络层、应用层3层架构，分别介绍
山西侯马乔山底遗址１９８９年Ⅱ区发掘报告山西省考古研究所侯马工作站乔山底遗址位于侯马市区东南６公里处浍河南岸东山底村西及村北（图一）。１９８６年春发现，东西长３００、南北宽２００米，含西王村上层、西