【摘 要】
：
本文从英汉商标翻译常用的方法进行了比较、总结,但实际的商标翻译中不仅局限于以下几种翻译方法,仅以此作为参考。但总的标准是一致的:无论采取哪种翻译方法,只要能够避免由
【机 构】
：
邢台学院,河北科技大学外语学院,石家庄经济学院外语学院
论文部分内容阅读
本文从英汉商标翻译常用的方法进行了比较、总结,但实际的商标翻译中不仅局限于以下几种翻译方法,仅以此作为参考。但总的标准是一致的:无论采取哪种翻译方法,只要能够避免由于文化差异造成的不必要的误解,不背离原商标,适应消费者心理,采取灵活多样的翻译方法,达到商标的音、意具佳,给潜在的客户留下深刻的印象,能够激发起购买欲望,那么这样的商标就是成功的商标。
其他文献
随着社会的发展,当代传媒无论是出于对社会的责任还是对自身生存的考虑,都自觉自愿地在传播中注入了人文关怀,并对此进行了一些可贵的探索,然而在其探索的过程中仍显现出一些
商业健康保险市场潜力巨大,但发展缓慢,对健康保险道德风险的控制能力决定了保险公司发展健康保险的意愿。文章在对商业健康保险领域的道德风险进行经济学分析的基础上,阐述
<正>"校服"一词,源于英语中的Uniform,在英语中,Uniform分为"uni"(统一、一致)和"form"(形式)两个部分,其本质含义是统一的服装。它是学校为了规范管理,规定的统一样式的学生
宗白华在中国传统艺术精神与德国美学中发现了对于艺术、人生、自然的相似理解,以此为基础,他在对德国美学的接受中,进而在对中西文化关系的理解中,以共鸣式的接受范式走出了
常规的土地整理没有表土的保护和土壤重构环节,大都是推高垫低的方式平整土地。表土是指经耕种熟化的表土层。一般厚20cm～50cm,养分含量比较丰富,作物根系最为密集,成粒状、团
通过讨论动态联盟企业的利润分配问题,在Shapley值法的基础上,综合考虑价值创造、创新、风险承担和资源投入对利润生成的影响,创建了基于Shapley值法的新模型。并通过数值举
针对水银温度计不便读数、响应速度慢、在普通家庭中使用面狭窄的特点,提出了数码语音温度计的设计方案。选择不锈钢封装的DS18B20作温度传感器Ⅰ、SD1720进行语音录放、STC8
目前,我国农业用水约占总用水量的70%,而农业灌溉用水量占农业用水量的90%以上,农业是我国国民经济基础,随着人口的增长,农产品需求不断增加,在目前水资源短缺的形势下,节约