试评儿童文学作品《小海蒂》的翻译

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:susan002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从儿童文学作品《小海蒂》译本的形象性、贴切性、逻辑性和音韵美四方面来对此译作进行探讨,指出译者在译介该作品时充分考虑到了小读者的各种需求,将原作的语言风貌完整地展现给了小读者,是难得的佳译之一。
其他文献
如何进行高中物理教学?层层启发和引导学生会用已学知识,通过独立思考,达到分析和解决问题是每个物理老师应该做的事。本文就物理概念、物理实验与实践、知识点的归纳与总结
调节性T细胞(Regulatory cells,简称Tregs)是一类控制体内自身免疫反应性的T细胞亚群。Tregs在维持机体免疫耐受方面发挥了重要作用,但同时在肿瘤中高表达,参与抑制抗肿瘤免疫
伴随着我国高速发展的经济水平,市场经济的高速发展,企业中的无形资产所占的比重越来越大,逐步成为了企业发展过程中较为重要的一项资产形式。无形资产在企业发展的过程中所
目的:探讨直肠肛管压力在直肠癌低位吻合术后的变化以及在肛门功能评价中的价值。 方法:对 30 例行低位前切除术(Low anterior resection,LAR)的直肠癌患者应用肛肠测压仪分
通过大田试验,研究分析不同梯度用量生物质炭基肥(0、10、20、30 t·hm-2)对旱作农田土壤温室气体排放的影响。结果表明,与对照(CK)相比,施用生物质炭基肥土壤的CO2-C排放量在2
本文通过对定西市马铃薯产业发展现状的阐述,分析了马铃薯产业发展中存在的问题,并提出了加大各方扶持和资金投入力度;完善标准化生产,增加机械化种植面积;组建新的企业龙头;
本文以两例力与运动的中考试题为切入点,深入剖析学生的认识思维,提出教师有效教学的一些策略。 In this paper, two cases of force and exercise in the examination ques
随着经济社会的发展,机械制造类企业也迎来了重要的发展机遇,但同时由于经济形势的复杂性,企业也面临着巨大的挑战。为了提升机械制造类企业的竞争力,必须不断加强企业的成本
【目的】验证维生素D对乳腺癌细胞MCF-7(VDR+/ER+)、MDA-MB-453(VDR+/ER-)具有抑制作用;探讨维生素D抑制乳腺癌细胞与RAS/MAPK/ERK信号通路之间的相关性。【方法】1.传代培养
前言 维甲酸类化合物是一大类亲脂性化合物,它包括维生素A的天然及人工合成的衍生物,其在体内生物合成为维甲类物质具有明显的抑制肿瘤及对肿瘤有诱导分化作用,临床上用来