我童年的河

来源 :苏联文学联刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengxiangpiaoxue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我终于实现了我的夙愿:顺着养育过我的小河从源头走到河口。我们这个时代,什么都能统计。河流的数目也统计出来了。我国好像有25万条河。乌斯曼卡虽说是条小河,一定也在其中了。这条小河是我第一所,也恐怕是最重要的一所生活学校了。假如有人问我:什么在你童年时对你认识世界帮助最大?我一定告诉他:小河。听母亲说,我出生那年,杞柳、赤杨、稠李从河边一直蕃衍到我们家门口,虽然我们家离水边差不多有一公里远。树丛里住着 I finally realized my longing: go down to the estuary from the source along the creek that nurtured me. In our time, we can count everything. The number of rivers is also counted. My country seems to have 250,000 rivers. Although Ustmanka is a small river, it must have been among them. This is my first and probably the most important school of life. If someone asks me: What helped you know the world in your childhood? I must tell him: Creek. Listen to my mother said that the year I was born, Qi Liu, Alder, thick plum from the river has been Fanfan to our doorstep, although our home nearly a kilometer away from the water. Live in the bush
其他文献
献给R·E·特纳 门洛大夫出问题了:他无法入睡,而他的妻子——另一位门洛大夫——则偷偷地醒着不睡觉,这样好看着他。麻烦在于门洛大夫——她的名字叫咪咪——尽管很担心,尽
2005年10月16日,我到达了梦寐以求的法国,传说中的浪漫之都。同月29号我妈给我打来电话,带着哭腔说:“你回来吧,法国骚乱了。”我要承认我的闭塞。因为初来乍到,人生地不熟,
<正> 不久前这里曾是个砖厂,后来关闭了,解散了,它也就自然而然地销声匿迹了。幸存下来的只是当时的工厂办事处——一幢有六个房间的木房子。厂长啦,会计科啦,以及所有按定员理应坐在办事处里的人,都分别被安置在这几个房间内。它周围的土地上可能还保留着生产砖的种种痕迹。不过夏季我从来没到过这里,来的时候总是冬天,厚厚的皑皑白雪铺平了所有的坑洼,复盖了被喧哗的世人践踏过的土地上的满目疮痍。离上面提到的办事处不远有一个大湖,连它夏天我也没见过,想必它有时是灰色的,有时又会呈现出蓝色,不过我看见的始终是一
陌生城里如果用我的名字命名一条街我不会有丝毫的反对,叫街坊们学我的样子惯于夜晚去冷落的小巷漫步,只是有件事会令我担忧:这街上住着的人们啊,别是冷落的心肠。如果给一
本文是英国古代著名莎士比亚学者马克斯·梅雷迪斯·里斯所著《莎士比亚——他的世界和他的创作》(1980年增订再版)的第一章的完整译文。这书是集各家研究成果大成的最新、最
谢尔盖·谢尔盖耶维奇·扎亚伊茨基(1893—1930)是个乐天派,一位幽默大师。在20年代,他的名字曾为广大读者所熟悉。他是位小说家、剧作家、诗人和翻译家。然而,命运却没有给
开发者并不是这两年才出现的角色,但是在PC时代,个人开发者基本上不可能对IT产业的发展有较大的影响,在靠卖License(授权许可)作为主要盈利模式的传统软件行业,不管中小型开
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。籩席点心正请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online ac
期刊
这个黑人的眼睛是一架照相机的物镜,他的饥饿象钻进肚子里的一只残须缺肢的黑蝎子。他叫奥米克隆·罗德里格斯,沿街吹着口哨,做着怪相为一对对男女照相;他腹中饥肠辘辘,象针
K9训练营已经开办近一年,小编是越来越了解这个K9 sports,进而越来越喜欢,于是想做得更专业,却不小心进入一个误区,很多新读者看着小编每次报道的K9比赛难免一头雾水,心中有