【摘 要】
：
俄国电影《安娜·卡列尼娜》是由前苏联导演亚历山大·扎尔西于1967年导演的,是部有研究价值的电影。改革开放以来,大量的外文电影涌入中国,随着中国电影业的快速发
论文部分内容阅读
俄国电影《安娜·卡列尼娜》是由前苏联导演亚历山大·扎尔西于1967年导演的,是部有研究价值的电影。改革开放以来,大量的外文电影涌入中国,随着中国电影业的快速发展,人们对原声电影的要求也越来越高,因此,英文电影字幕翻译的好坏也直接影响着人们看电影的质量和兴趣。本文从多个角度分析了电影《安娜·卡列尼娜》的情节和人物塑造,并从英文电影翻译策略的角度对《安娜·卡列尼娜》这部电影的字幕翻译进行了探析,以期为英文电影的翻译事业的发展作出贡献。
其他文献
在中国当前影视界里，习惯上把影视动画按空间表现划分为二维和三维：二维如中国的经典名片《大闹天空》、美国迪斯尼的《花木兰》等、三维的如美国的《海底总动员》、前时间风靡
人的安全意识主要体现为人在生产活动过程中，对各类有可能对自己或他人造成伤害的外在环境条件的一种戒备和警觉的心理状态和一种对自我安全保护的有效认知，并自觉地将这个认知
在各类电子产品高涨的市场需求刺激下，表面贴装技术(SMT)有了长足发展。而表面贴装技术的进展又反过来推动着电子产品的创新和繁荣．2003年，沸腾的中国SMT产业热点频频，其中“无铅
项目团队管理在企业中的应用越来越广泛,尤其是在工程建设类的企业中,但这种管理经常出现团队绩效低、管理秩序混乱等问题,本文基于该背景,以电力项目部职工为研究对象,借鉴
增值税是指对在我国境内销售货物或者提供加工、修理修配劳务，以及进口货物的单位和个人，以其实现的增值额为征税对象征收的一种流转税。纳税筹划，是指纳税人为达到减轻税收负担
近些年来随着煤矿安全生产的需要及机械化开采水平不断提高，矿井所拥有的机电设备随之也在大量快速地增加，而且矿井的安全和生产在很大程度上依赖于矿井机电设备的运转是否正常
随着企事业单位改革的不断深入，勘测设计单位从事业单位性质改变成企业化管理，完成了由从计划生产到市场化经营的转变，因此本文运用专家调查法及业务流程法，就勘测设计企业在投标
本文根据目前煤炭企业危机事前管理存在的突出问题，科学的规范煤炭危机管理的事前管理，建立起煤矿危机缩减管理、危机预备管理、危机反应管理，从而减少或避免危机事件爆发。研究
某隧道穿越石膏盐地层,通车运营2a后,衬砌出现开裂且局部呈溃裂状态。通过对围岩、地下水、初期支护及二衬混凝土、相关腐蚀产物等进行试验检测,发现围岩地下水富含SO2-4,分
持续盈利能力和长远竞争能力既是企业发展的目标，也是企业赖以生存的基础。企业通过高效管理、改革创新、超前谋划、成本控制四个途径可极大地提升企业的持续盈利能力和长远竞