论文部分内容阅读
本文从风格意义、语境意义、逻辑意义和创作意义等四个方面分析兼比较了培根散文《论爱情》的不同译文版本，旨在找出差异以提高译文质量、传播原作思想。
《论爱情》的译文分析兼比较
【摘 要】
：
本文从风格意义、语境意义、逻辑意义和创作意义等四个方面分析兼比较了培根散文《论爱情》的不同译文版本，旨在找出差异以提高译文质量、传播原作思想。
【机 构】
：
东北农业大学
【出 处】
：
东北农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
介绍燃气表机械计数器对燃气表的重要性,解读国家标准对其耐久性的具体要求。燃气表机械计数器耐久性传统测试方法以动力系统驱动计数器进行测试为主,测试方法主要为恒定流量
由于核桃树体根压较大和树体与枝条内含有较多单宁等物质，按常规露地嫁接，伤流液和单宁氧化物积聚在接口处，导致接口窒息，难以愈合，故嫁接成活率极低。借鉴前人育苗经验教训，经过生
从车联网远程驾驶应用场景入手,分析远程驾驶对网络通信的具体需求,系统提出技术分析方案。首先,在终端侧引入移动边缘计算(mobile edge computing,MEC)技术,提供低时延、大带宽和高可靠的边缘计算服务;其次,在网络侧进行虚拟资源协同调度和智能故障预测技术分析,完成远程驾驶所需网络资源的全局管理;最后,在平台侧对智能车辆集成控制服务和与SDN云控制中心相关的技术进行分析,从而实现远程
翻译不确定性的一个重要体现就是翻译策略的可变性。翻译时如何选择恰当的翻译策略使原文的意义得以充分表达仍然是文学翻译的一个难题,翻译研究的＂文化转向＂为此提供了一个新
传统的植物保护教学无法生动地表达教学内容，现代多媒体教学技术应运而生。论文论述了现代多媒体技术在植物保护教学中的优势及多媒体技术在《植物保护》课件制作中的实现关键
上市公司利润操纵丑闻层出不穷,为了给财务报表使用者提供更加可靠、具有更高质量的财务信息,本文选取34家工程建筑行业上市公司2012年度和2011年度的财务数据,利用因子分析
<正> 生态系统中的物质循环(生物地球化学循环)是生态系统功能的重要方面,没有物质循环也不可能有能量传递,也就没有生态系统的存在。有机体生命过程中,大约有30—40种元素参
无线传感器网络通常由分布在一定空间范围内的无线传感器节点构成。一般情况下,节点的能量存储、计算和通信能力都极为有限。直接传输各个节点的采样信号到融合中心将导致较多的能量消耗与较大的网络通信负载。若将每个传感器节点的采样信号值压缩为一比特测量值后再传输,则可以在很大程度上降低能量消耗和减轻通信负载。研究了在乘性噪声环境下,基于传感器网络一比特测量的参数估计问题。考虑节点和融合中心之间是存在干扰的非理
目的探讨护理干预对机械通气治疗急性呼吸窘迫综合征（ARDS）的疗效影响。方法选择2009年12月～2012年12月在我院行机械通气治疗的ARDS患者60例作为研究对象,根据护理干预方法的不