论文部分内容阅读
编者按：以“亚洲崛起及亚洲在世界新秩序中的地位”为主题的第六届亚洲经济年会，日前由综合开发研究院(中国。深圳)与亚洲策略及领导研究院在深圳联合主办。本刊摘编了部分海外人士的演讲内容，以飨读者。
有关亚洲的崛起，我想分两个部分来演讲，第一，在全球经济和政治格局下，亚洲的崛起会扮演什么角色?第二，东盟的不同国家怎样跟中国进行更好的合作?然后中国和东盟都可以一起崛起，包括政治和经济上的发展。
我们可以看到，亚洲国家，包括新兴的发展中国家，他们的经济发展速度应该是全球最快的。全球经济GDP当年增长0.6％时，亚洲已经有6.6％的增长，而且我们可以看到，中国经济的发展，在发展中的亚洲扮演着非常重要的角色。中国在2007年的时候，超过了德国，今年又超过了日本成为第二大经济体。
基于现在的这个趋势，中国到2017年，人们的购买力可以超过美国。并且我们可以看到中国在经济发展的很多方面，在2020年将可以赶超许多的经济大国。
对于中国来说，在经济上、政治上，在整个经济发展过程当中，其实也必须要去更好地处理跟亚洲的关系。中国是亚洲非常重要的经济大国。对整个区域的发展来说，中国扮演着非常重要的角色。
在这个发展过程当中，很多亚洲的国家就很担心不能够跟中国的公司竞争，因为中国劳动力成本在过去是非常低廉的。中国的经济不断的发展，特别是在电子产业，还有在其他产业，像在纺织品方面，它的出口量是在不断的增加。但是，在2010年我们可以开始看到，这一方面的发展已经有了转变的势头。
在投资方面，我们可以看到中国现在也是开始在从东盟的其他国家进口许多商品。中国在2001年加入世贸组织，也是对我们整个经济再平衡产生作用，我们希望可以加大这方面的发展，中国可以更快地开放国内的产业。我们希望中国继续加大在这方面的进口，这也是中国更好地履行它作为WTO成员国的义务和责任。
我们希望可以吸引更多的来自中国的投资者，来到东盟的国家进行投资，这也是可以为邻国的经济作出贡献。有关知识产权的保护非常重要，我们希望可以更好地去加大知识产权保护方面的动作。希望中国政府继续鼓励中国企业“走出去”，不仅仅是在国外建立工厂，同时也在国外进行更多的并购活动。
我们希望看到，中国的公司将不断地收购国外的企业这一类的投资，在历史上，中国一直以来都是外商直接投资的最大的接收国，现在中国也是在转变它的角色，更多地把它的投资转向国外。我相信，中国在国外的投资方面会继续加大动作。当然这应纯粹是商业化的一些考虑。
我们希望看到在商业方面，中国会投资当地的研发中心，还有包括把他们国外的子公司也可以争取在国外的证券交易所上市。
另外，我们希望中国的组合基金也可以在国外进行投资。像马来西亚，我们一直都是从中国的组合基金当中获益。对中国的组合基金，还有就是鼓励他们可以吸引更多的中国投资流入马来西亚，并且马来西亚也获得中国的批准，为国外投资目的地中的11个国家之一。我们希望这样的一种跨境投资，可以有更多的往来。
在中国，过去是执行了计划生育政策，这在过去确实是非常重要的，但是计划生育又可能会加速社会的老龄化。对于家庭来说，因为现在只有一个孩子，可能到时候就会面临四个老龄人需要赡养。我们现在希望可以在这方面进行一定的改革，因为对于一个老龄化的社会来说，对经济的影响是非常大的。我们现在看到，欧洲和日本已经出现这样一种趋势，中国也要关注到老龄化的问题，其实会减缓我们的经济增长，同时也会减少在社会当中的人力和人才的数目。
其他的国家和公民要看到中国的崛起，其实对整个亚洲地区的发展是一件好事，它是可以给我们带来好处和利益的。其中一个非常明显的事情，就是我们必须要去强调亚洲和中国之间投资的往来，其实是一个多赢的局面。并且我们的东盟·中国自贸区启动以后成为在全世界上最大的自贸区。
在1993年的时候，当时的贸易区增长速度只是2.1％，但是现在已经达到11.3％，比一年前增长了44％，而且现在中国是东盟最大的贸易伙伴，而东盟同样也是中国第四大贸易伙伴。
中国就是马来西亚最大的贸易伙伴。像在2008年的时候，它的贸易额只是11％，中国是第四大贸易伙伴，第一是新加坡，第二是美国，第三是日本。但是在2009年，一年之内中国已经成为马来西亚的第一大贸易伙伴。所以，对于马来西亚来说中国至关重要，是我们的战略伙伴，对于东盟来说也是非常重要。当然对我们亚洲国家的公民来说也是非常重要的。
中国的崛起，对于我们国家来说是非常重要的，我们要加强人员之间的流动，以及人们之间的联系。并且我们可以看到，中国的出境游客人数到2020年将达到1亿人次。因此中国和亚洲之间一定要共存，我们一定要互相支持。
在这里面广西一个门户，越南也可以成为一个门户，我们槟榔屿也是跟广西一样扮演着门户的作用，并且孙中山曾经也是在那里住了18个月，就是在1911年革命之前。我们槟榔屿州是一个非常好的做生意的地方，当然我们也可以看到它在我们国家的政治重要性非常高。就像桂林一样，桂林有非常特殊的风景。同样我们槟榔屿很受中国游客的欢迎，因此可以称为是马来西亚的硅谷。在我们槟榔屿州有许多的电子园区和其他电子产品的园区和高科技园区，并且也有许多的电子和高科技领域的公司，像英特尔，还有其他有名的跨国高科技公司都在槟榔屿州有他们的分支机构。
在槟榔屿州现在并没有失业率的问题，我们现在面临的是人才缺乏，所以我们非常欢迎来自中国的人才到槟榔屿州工作和就业。
我们可以继续成为一个非常好的邻居。并且我们希望中国可以更多地与亚洲的其它的国家进行合作。就像我们亚洲的其它国家一样也是欢迎中国的崛起。我们在有关其他方面的争端，其实都应该通过友好的方式进行解决。
我们看待中国的历史就可以发现，中国从来都没有对其他的国家采取侵略的做法，中国一直都是采取一种友好的方式，和平共处的方式对所有国家来说都是何益的。因此，我们不应该把中国当做一种威胁，并且也不应该只把中国当成一个我们赚钱的地方，或者说吸引投资的唯一的作用，因此我们应该把中国看作是关系整个亚洲的共同利益，并且大家一起实现共同繁荣的一个友好国家。
联合国已经预测到，到2015年，75％的全球人口都會住在城市，当然最大的这些城市将有可能是来自中国。那我们怎么样去解决跟城市化有关的问题呢?那更加需要我们不同国家之间的一种和平友好共处。我相信，我们是可以互相学习和吸取教训的。所以，对于大家来说，和平共处是一个非常重要的原则。我们希望大家可以一起和平共处，并且去促进整个亚洲社会的发展。通过互相尊重、互惠共存的方式，我相信在我们自己遵循各自的边境和领土完整的这个原则上，我们相信这不仅对亚洲非常重要，对于全球所有的不同的国家，这种合作都是非常重要的。因此，中国的崛起其实可以给我们带来更多的繁荣的可能性。
在过去的金融危机过程当中，中国一直扮演着一个非常负责任的角色。我们也相信中国将是未来的“飞鹅”，来引领世界的和平的发展。
(收稿日期：2010－12－10 责任编辑：垠喜)
有关亚洲的崛起，我想分两个部分来演讲，第一，在全球经济和政治格局下，亚洲的崛起会扮演什么角色?第二，东盟的不同国家怎样跟中国进行更好的合作?然后中国和东盟都可以一起崛起，包括政治和经济上的发展。
我们可以看到，亚洲国家，包括新兴的发展中国家，他们的经济发展速度应该是全球最快的。全球经济GDP当年增长0.6％时，亚洲已经有6.6％的增长，而且我们可以看到，中国经济的发展，在发展中的亚洲扮演着非常重要的角色。中国在2007年的时候，超过了德国，今年又超过了日本成为第二大经济体。
基于现在的这个趋势，中国到2017年，人们的购买力可以超过美国。并且我们可以看到中国在经济发展的很多方面，在2020年将可以赶超许多的经济大国。
对于中国来说，在经济上、政治上，在整个经济发展过程当中，其实也必须要去更好地处理跟亚洲的关系。中国是亚洲非常重要的经济大国。对整个区域的发展来说，中国扮演着非常重要的角色。
在这个发展过程当中，很多亚洲的国家就很担心不能够跟中国的公司竞争，因为中国劳动力成本在过去是非常低廉的。中国的经济不断的发展，特别是在电子产业，还有在其他产业，像在纺织品方面，它的出口量是在不断的增加。但是，在2010年我们可以开始看到，这一方面的发展已经有了转变的势头。
在投资方面，我们可以看到中国现在也是开始在从东盟的其他国家进口许多商品。中国在2001年加入世贸组织，也是对我们整个经济再平衡产生作用，我们希望可以加大这方面的发展，中国可以更快地开放国内的产业。我们希望中国继续加大在这方面的进口，这也是中国更好地履行它作为WTO成员国的义务和责任。
我们希望可以吸引更多的来自中国的投资者，来到东盟的国家进行投资，这也是可以为邻国的经济作出贡献。有关知识产权的保护非常重要，我们希望可以更好地去加大知识产权保护方面的动作。希望中国政府继续鼓励中国企业“走出去”，不仅仅是在国外建立工厂，同时也在国外进行更多的并购活动。
我们希望看到，中国的公司将不断地收购国外的企业这一类的投资，在历史上，中国一直以来都是外商直接投资的最大的接收国，现在中国也是在转变它的角色，更多地把它的投资转向国外。我相信，中国在国外的投资方面会继续加大动作。当然这应纯粹是商业化的一些考虑。
我们希望看到在商业方面，中国会投资当地的研发中心，还有包括把他们国外的子公司也可以争取在国外的证券交易所上市。
另外，我们希望中国的组合基金也可以在国外进行投资。像马来西亚，我们一直都是从中国的组合基金当中获益。对中国的组合基金，还有就是鼓励他们可以吸引更多的中国投资流入马来西亚，并且马来西亚也获得中国的批准，为国外投资目的地中的11个国家之一。我们希望这样的一种跨境投资，可以有更多的往来。
在中国，过去是执行了计划生育政策，这在过去确实是非常重要的，但是计划生育又可能会加速社会的老龄化。对于家庭来说，因为现在只有一个孩子，可能到时候就会面临四个老龄人需要赡养。我们现在希望可以在这方面进行一定的改革，因为对于一个老龄化的社会来说，对经济的影响是非常大的。我们现在看到，欧洲和日本已经出现这样一种趋势，中国也要关注到老龄化的问题，其实会减缓我们的经济增长，同时也会减少在社会当中的人力和人才的数目。
其他的国家和公民要看到中国的崛起，其实对整个亚洲地区的发展是一件好事，它是可以给我们带来好处和利益的。其中一个非常明显的事情，就是我们必须要去强调亚洲和中国之间投资的往来，其实是一个多赢的局面。并且我们的东盟·中国自贸区启动以后成为在全世界上最大的自贸区。
在1993年的时候，当时的贸易区增长速度只是2.1％，但是现在已经达到11.3％，比一年前增长了44％，而且现在中国是东盟最大的贸易伙伴，而东盟同样也是中国第四大贸易伙伴。
中国就是马来西亚最大的贸易伙伴。像在2008年的时候，它的贸易额只是11％，中国是第四大贸易伙伴，第一是新加坡，第二是美国，第三是日本。但是在2009年，一年之内中国已经成为马来西亚的第一大贸易伙伴。所以，对于马来西亚来说中国至关重要，是我们的战略伙伴，对于东盟来说也是非常重要。当然对我们亚洲国家的公民来说也是非常重要的。
中国的崛起，对于我们国家来说是非常重要的，我们要加强人员之间的流动，以及人们之间的联系。并且我们可以看到，中国的出境游客人数到2020年将达到1亿人次。因此中国和亚洲之间一定要共存，我们一定要互相支持。
在这里面广西一个门户，越南也可以成为一个门户，我们槟榔屿也是跟广西一样扮演着门户的作用，并且孙中山曾经也是在那里住了18个月，就是在1911年革命之前。我们槟榔屿州是一个非常好的做生意的地方，当然我们也可以看到它在我们国家的政治重要性非常高。就像桂林一样，桂林有非常特殊的风景。同样我们槟榔屿很受中国游客的欢迎，因此可以称为是马来西亚的硅谷。在我们槟榔屿州有许多的电子园区和其他电子产品的园区和高科技园区，并且也有许多的电子和高科技领域的公司，像英特尔，还有其他有名的跨国高科技公司都在槟榔屿州有他们的分支机构。
在槟榔屿州现在并没有失业率的问题，我们现在面临的是人才缺乏，所以我们非常欢迎来自中国的人才到槟榔屿州工作和就业。
我们可以继续成为一个非常好的邻居。并且我们希望中国可以更多地与亚洲的其它的国家进行合作。就像我们亚洲的其它国家一样也是欢迎中国的崛起。我们在有关其他方面的争端，其实都应该通过友好的方式进行解决。
我们看待中国的历史就可以发现，中国从来都没有对其他的国家采取侵略的做法，中国一直都是采取一种友好的方式，和平共处的方式对所有国家来说都是何益的。因此，我们不应该把中国当做一种威胁，并且也不应该只把中国当成一个我们赚钱的地方，或者说吸引投资的唯一的作用，因此我们应该把中国看作是关系整个亚洲的共同利益，并且大家一起实现共同繁荣的一个友好国家。
联合国已经预测到，到2015年，75％的全球人口都會住在城市，当然最大的这些城市将有可能是来自中国。那我们怎么样去解决跟城市化有关的问题呢?那更加需要我们不同国家之间的一种和平友好共处。我相信，我们是可以互相学习和吸取教训的。所以，对于大家来说，和平共处是一个非常重要的原则。我们希望大家可以一起和平共处，并且去促进整个亚洲社会的发展。通过互相尊重、互惠共存的方式，我相信在我们自己遵循各自的边境和领土完整的这个原则上，我们相信这不仅对亚洲非常重要，对于全球所有的不同的国家，这种合作都是非常重要的。因此，中国的崛起其实可以给我们带来更多的繁荣的可能性。
在过去的金融危机过程当中，中国一直扮演着一个非常负责任的角色。我们也相信中国将是未来的“飞鹅”，来引领世界的和平的发展。
(收稿日期：2010－12－10 责任编辑：垠喜)