英汉翻译的新视角——译者、理论和实务

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaomingming0908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译是近年来语言研究和教学方面广受关注的话题.传统的研究方向往往集中在翻译理论和翻译方法上,取得了丰硕的成果.作者认为,理论、译者和实务,三者应为一体,缺一不可.作者试图从这三个角度逐一论述加强译者认识、理论知识和实务通识是学好翻译、做好翻译的必由之路.
其他文献
要提高中学思想政治课的质量和水平,实现课堂教学目标,关键是要激发学生的学习兴趣和动机.然后,学生当前学习思想政治的动机并不是很强,这在一方面是由于学生受到了诸多因素
随着现代羽毛球运动训练的不断发展,羽毛球的训练教学也要不断进步,掌握规则的新特点,把握制胜的新规律,探索出适应新变化的训练手段和方法,才能在新的一轮竞争中立于不败之
Bernouli-Gaussian白噪声的检测存在于具有跳变输入的Kalman滤波与最优平滑等问题中,邻近信号间的干扰和信号点数目无限增多是其中存在的两个主要问题.针对上述问题提出了一种基于最优平滑反卷积的Bernouli-Gaussian白噪
高中化学教学中用合作学习教学方法,将极大地提高学生的学习效果,加强学生的合作意识.本文主要讨论如何在高中化学教学中采用合作学习方法.
林业是国民经济的基础产业,又是重要的公益事业。它肩负着优化环境和促进社会发展的双重使命,在人类的可持续发展中具有不可替代的作用。加快林业发展,加强生态环境建设,是实
随着人类对生态环境利用和保护的逐步重视,计算机技术,数字摄影测量技术以及虚拟现实技术的快速发展,树木的可视化研究近年来已经成为林学、生态学、测量学等众多领域的热门
本文结合神经网络的基本概念和理论,介绍了神经网络在复杂系统稳态优化控制领域的某些应用成果,并对其今后的发展方向进行了探讨。 Based on the basic concepts and theories
行政管理专业在许多综合性院校已经开设多年,但由于职业教育近几年才得到发展,所以在职业院校开设行政管理专业还没有多少经验可循,为了使行政管理专业在职业院校也能形成一
百合是世界五大鲜切花商品之一,但在我国观赏百合的商品化栽培历史较短。目前,我国生产鲜切花的百合种球多数是从荷兰等国家进口。然而,除了云南昆明等少数四季如春的高原区
语言是社会文化的一个重要方面.新闻语言就是从新闻的角度对全社会进行“选择”和“反映”时所需要使用的工具.新闻语言学的研究对象就是新闻语言,1989年蓝鸿文提出要建立“