论文部分内容阅读
中西方的翻译历史悠远流长,而在不同历史背景以及发展环境下出现的翻译高潮,对社会产生不同程度的巨大推动作用。本文试从各个不同角度对中西翻译高潮的异同进行对比及对照,探讨其在起源、发展环境、翻译人事、对社会各方面产生影响的相似处以及在规模、产生时间及地域方面的差异,以对中外翻译文化研究做一小结梳理。
Chinese and Western translations have a long history of translation. However, the climax of translation in different historical backgrounds and development environments has greatly promoted the society in varying degrees. This article attempts to compare and contrast the similarities and differences between the climaxes of Chinese and Western translation from different perspectives and discuss the similarities and differences in scale, generation time and geographical location in origin, development environment, translating personnel and various aspects of society A brief summary of Chinese and foreign translation studies.