【摘 要】
：
习语可分为词位习语和句位习语,其形成过程是一个语言合成的隐喻过程。词位习语的形成经历了从句法操作到形态操作的转变,该过程伴随语义调变和级阶重组,词位习语在句法结构
【机 构】
：
四川外语学院外国语文研究中心,四川外语学院研究生部
论文部分内容阅读
习语可分为词位习语和句位习语,其形成过程是一个语言合成的隐喻过程。词位习语的形成经历了从句法操作到形态操作的转变,该过程伴随语义调变和级阶重组,词位习语在句法结构上占一个节点。句位习语与词位习语的形成机制是一样的,但在逻辑的第一次赋予上只能作句法分析。由于结构上的稳定性,无论词位习语还是句位习语其作为形意匹配与普通符号无异,所以归根结底是一个符号。习语在形式上是可以分析的——词位习语属于形态分析,句位习语属于句法分析,但其意义都不可以从其构成成分中推导出来,所以在意义上是不可分析的。习语的形成由隐喻驱动,但隐喻化是后于语言合成的,而习语作为一个符号或运算单位又与其他成分合成,所以习语现象的存在丝毫不影响语言的合成性。
其他文献
全面从严治党是当前的首要政治任务,要把抓党建与抓业务有机统一,深入开展党建标准化推广运用和深化研究,以党建标准化建设提升党建科学化水平。本文通过阐述党建标准化的内
在《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》的文件精神指引下,在全国深化标准化领域改革的大背景下,通过分析新常态党建工作的特点,运用标准化原理,介绍了党建标准化
培养学生分析问题与解决问题的能力是基础教育课程的重要目标。中小学信息技术课程不仅要让学生掌握基本的信息技术基础知识和基本技能,还要把培养学生分析与解决问题的能力
电影是国际间交流的重要渠道,担负着展示本国文化和历史的重要角色。可由于观众所处的文化环境不尽相同,导致其在理解和接受他国电影作品的内涵上有偏差,这就是所谓的“文化
一、什么是组织公民行为著名管理学家卡兹和卡恩(Katz & Kahn)曾经提出有效运作的组织需要组织成员做出下列三种行为:①留任在组织中;②可靠的完成角色要求的职责;③做出角色
《暗黑破坏神》,一个让无数玩家百玩不厌的游戏;"DIABLO",一个让无数玩家铭记于心的名字。而它所散发出来的光芒让我们无法用语言来形容,而它所散发的魅力,只有让我们在游戏
本文立足后殖民视野,通过分析主/奴范式在英国文学经典作品《黑暗之心》与《蝇王》中的双层结构及其裂变,反思西方殖民话语中居主导地位的主/奴范式在西方现当代文学中的表征
文本择选对于诗集的呈现方式具有决定作用,它受到多方面因素的影响。本文论述了影响杜甫诗歌英译文本择选的四要素:社会文化背景、译本规模、翻译目的与读者对象以及译者的审
为了了解高中英语新课标实施后大学入校新生的质量,本研究对某样本学校110名大学入校新生综合语言运用能力七级标准达标情况进行问卷调查,运用SPSS统计软件对调查结果进行分
塔式太阳能聚光发电系统,在实际运用中由于天气、温度和镜子的执行传动结构等因素产生误差,太阳光不一定能够按照理想的情况反射到聚光位置。为使定日镜能够准确跟踪太阳和反