新世纪欧洲跨文化诗学的思性维度——以德国华文女作家刘瑛作品为例

来源 :世界华文文学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teer197841
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在德国华文女作家刘瑛的文学创作中,跨文化诗学建构是突出特征与写作主线.着力辨别中西方文化的差异,探讨中西方文化或中德文化融入的可能,思考人类共同的生存命运,构成了刘瑛跨文化诗学建构的几个重要支点,这也表现了新世纪欧洲跨文化诗学的思性维度与欧洲华文文学的文化张力及写作成就.
其他文献
国际形象跨文化传播搭起城市交流、合作平台,也是城市提高自身软实力的必由之路.郑州作为中华文明的发祥地之一,有着悠久的历史和文化,如今亦是贯通南北的交通枢纽、国家中心城市之一.本研究在分析郑州城市形象的基础上探讨郑州城市国际形象在跨文化传播语境下的传播策略和传播路径.
我迫不及待地与朋友们分享刚刚吃到的一种美食:墨西哥辣肉酱炖豆.我不知道它是不是源自墨西哥,当然这并不重要.当祖父把它端到我面前时,我并没有感觉它好吃,甚至觉得糟糕透了——简直像一团烂泥.不过,在尝了一口之后,我马上改变了看法,毫不夸张地说,我认为这是我吃过的最美味的食物.
期刊
作为伟大的小说家,英国作家康拉德(约瑟夫·特奥多·康拉德·科尔泽尼奥夫斯基,1857—1924)的影响是巨大的.康拉德对同时代的以及后来的、英国本土的以及其他许多国家的作家都产生了巨大的影响.英国作家格雷厄姆·格林(1904—1991)是受康拉德影响的作家之一,他继承了康拉德的文学遗产.格林一直视康拉德为自己的偶像,“格雷厄姆·格林是康拉德遗产最明显的继承者之一,他和康拉德一样,游历了许多偏僻的地方,目睹了满怀愧疚的殖民官员为了寻找一个失落的宗教或政治 \'理念\' 而在道德上的绝望.”格林挑选了
从1987年到2010年二十余年间,尼采频频出现在史铁生的散文、小说、诗歌、书信、访谈等作品中,勾勒“史铁生在尼采”的精神谱系,对于更深入地理解史铁生乃至尼采都至关重要.史铁生在尼采的精神启示下,由隐而显分三层次建构出过程哲学,并完成真、美、善的自洽.在尼采上帝之死与视角主义的隐性参与下,宗教精神形塑了史铁生的世界观,认识到属人真实之于属神真理的有限性,是为真实之境.对真实的反拨与对真理的追寻二而为一,由两种路径展开,尼采的艺术形而上学启示史铁生转向以写作为中心的审美主义,是为审美之路.最终,史铁生借助审
体教融合背景下,高校应转变体育教学理念、明确教学目标、完善课程体系、提高教师教学能力、完善考核评价机制,以提高高校体育教学质量,促进体育事业的良性、持续发展.
谢辉(以下简称谢):在中国文学“走出去”背景下,翻译成为近些年国内备受关注的热点话题,也吸引了海外华人作家和汉学家的积极参与.作为新移民作家,您在文学翻译和双语写作方面的成就引人注目.您翻译引进意象派和叶芝的诗歌,后来,又以新时期的中国社会为题材创作英文侦探小说,客观上为中国文学和文化的海外传播做出了实质性的贡献,被翻译家张子清誉为“新时代的梁实秋”①.事实上,您的翻译作品和英文小说引起了国内一些研究者的关注,cnki知网显示,到目前为止,涉及您的期刊论文共约24篇,硕博毕业论文约22篇,其中博士论文有8
期刊
荷兰华裔女作家林湄的小说《天外》细腻描写了中年知识分子郝忻移居欧洲后,面对生活中的物欲、情欲以及文化困惑,模拟浮士德直面现实的勇气,不断反思自我、否定自我、超越自我,最终在中外混杂场域获得精神救赎的故事.郝忻一系列的反思与行动对于华裔离散群体颇具启发性.将《天外》看作离散空间中华裔移民寻求身份定位的文化切片,引用西方后殖民主义理论中的“混杂”概念,可以探讨郝忻如何通过文化模拟策略并最终在中西文化杂糅的“第三空间”实现了身份改写.
[目的]研究一类种群生长模型xn+1=xnexp(r(1-axn-bx2n)),r,a,b>0的稳定性和周期性.[方法]利用定性理论和分岔理论,讨论模型不动点的稳定性和退化现象以及周期点的存在性.[结果]给出模型不动点的稳定性条件以及发生倍周期分岔的参数条件,讨论了2k周期点的存在性,并给出了存在三周期点的充分条件.[结论]所得结果可以对符合模型的事物进行生长周期预测,为保护生物的人为干预活动提供参考.
《大地惊雷》(True Grit)是科恩兄弟继《老无所依》(No Country for Old Men)后第二部根据小说改编的电影,讲述的是十四岁的女孩麦蒂·罗斯为了给父亲报仇,花一百美元雇佣了执法警官考伯恩,和她一起追踪杀人犯汤姆·切尼的故事.
期刊
[目的]研究一类含有连续分布时滞和阻尼项的偶数阶中立型微分方程解的振动性.[方法]利用广义Riccati变换、H函数、Yang-不等式、积分平均技巧等方法,对偶数阶p-Laplace时滞中立型阻尼泛函微分方程解的振动性问题进行了研究.[结果]建立了该方程解振动的新的充分条件.[结论]所得结果改进和推广了已有文献中的一些熟知的准则,并举例说明新结果.