论文部分内容阅读
“金粉十年”北平城
电影《邪不压正》讲述了北洋年間,北京以北,习武少年李天然(彭于晏饰)目睹师兄朱潜龙(廖凡饰)勾结日本特务山本一郎,杀害师父全家,并最终替师父报仇的故事。
《邪不压正》影片中流溢着极其浓烈的荷尔蒙气息,相比之下,《侠隐》这部小说则要深沉安静得多。
张北海是把李天然作为最后一代“武侠”来写的,也是把1937年的北平当成遗像来画的。小说里,前朝武人蓝青峰(姜文饰)说:“我都不敢相信今天还有你们这种人……你大概是最后一批了。”日军进城后,美国记者罗便丞甚至直接大段大段(替作者本人)发出感慨:“这迷人的古都,还有她所代表的一切……那无所不在的悠久传统,那无所不在的精美文化,那无所不在的生活方式……这一切一切,就要永远消失了。”“时代变了”这四个字,在小说里不知道出现了多少次:“侠”的伦理道德、行为方式、生存空间,注定要在强大的现代社会规则面前被彻底碾碎消失。
此岸彼岸,战争和平
1948年,张北海随母亲撤往台湾。生命的头二十几年,张北海印象里除了吃,就是逃。日本入侵,他先从北方逃去重庆,之后,全家逃到台湾。去美国,张北海认为也是在逃,逃台湾的白色恐怖。
张北海先在洛杉矶的南加州大学获得比较文学硕士学位,读了一段博士课程后放弃,在花店、加油站等地方打零工。他在洛杉矶生活约十年,成了家,生了孩子,生活清苦却惬意。
1971年,中国在联合国的合法席位恢复,联合国一时缺英汉翻译。联合国在中国大陆以外的7座城市公开招考翻译人才。张北海通过应聘考试,变成联合国永久雇员。
张北海头一次回到大陆是1974年,前后待了一个半月。后来,张北海时常回国。他在各处寻访旧日留痕。张北海认为,北京的灵魂存在于类似的日常小事中:“从胡同,从小户人家,早晨去买菜,外面等着的洋车,隆福寺,雍和宫的磕头烧香的,一点一点;然后再加上各种风味的小吃,人们的生活……”
张北海花了6年时间写《侠隐》,他用文字描摹了一遍北京的灵魂,事无巨细。
(摘自《北京青年报》7.17)
电影《邪不压正》讲述了北洋年間,北京以北,习武少年李天然(彭于晏饰)目睹师兄朱潜龙(廖凡饰)勾结日本特务山本一郎,杀害师父全家,并最终替师父报仇的故事。
《邪不压正》影片中流溢着极其浓烈的荷尔蒙气息,相比之下,《侠隐》这部小说则要深沉安静得多。
张北海是把李天然作为最后一代“武侠”来写的,也是把1937年的北平当成遗像来画的。小说里,前朝武人蓝青峰(姜文饰)说:“我都不敢相信今天还有你们这种人……你大概是最后一批了。”日军进城后,美国记者罗便丞甚至直接大段大段(替作者本人)发出感慨:“这迷人的古都,还有她所代表的一切……那无所不在的悠久传统,那无所不在的精美文化,那无所不在的生活方式……这一切一切,就要永远消失了。”“时代变了”这四个字,在小说里不知道出现了多少次:“侠”的伦理道德、行为方式、生存空间,注定要在强大的现代社会规则面前被彻底碾碎消失。
此岸彼岸,战争和平
1948年,张北海随母亲撤往台湾。生命的头二十几年,张北海印象里除了吃,就是逃。日本入侵,他先从北方逃去重庆,之后,全家逃到台湾。去美国,张北海认为也是在逃,逃台湾的白色恐怖。
张北海先在洛杉矶的南加州大学获得比较文学硕士学位,读了一段博士课程后放弃,在花店、加油站等地方打零工。他在洛杉矶生活约十年,成了家,生了孩子,生活清苦却惬意。
1971年,中国在联合国的合法席位恢复,联合国一时缺英汉翻译。联合国在中国大陆以外的7座城市公开招考翻译人才。张北海通过应聘考试,变成联合国永久雇员。
张北海头一次回到大陆是1974年,前后待了一个半月。后来,张北海时常回国。他在各处寻访旧日留痕。张北海认为,北京的灵魂存在于类似的日常小事中:“从胡同,从小户人家,早晨去买菜,外面等着的洋车,隆福寺,雍和宫的磕头烧香的,一点一点;然后再加上各种风味的小吃,人们的生活……”
张北海花了6年时间写《侠隐》,他用文字描摹了一遍北京的灵魂,事无巨细。
(摘自《北京青年报》7.17)