论文部分内容阅读
科技英语中松散句的汉译戴劲英语句子，按照结构复杂程度，一般分为简单句、并列句、复合句和并列复合句。如果从句子的表义效果，或者说，从句子的修辞手法来分析，英语句子又可以划分为三大类，即掉尾句、对称句和松散句（Ｃｏｒｄｅｒ，１９８７；ＭｃＣｒｉｍｍｏｎ，...
科技英语中松散句的汉译
【摘 要】
：
科技英语中松散句的汉译戴劲英语句子，按照结构复杂程度，一般分为简单句、并列句、复合句和并列复合句。如果从句子的表义效果，或者说，从句子的修辞手法来分析，英语句子又可以划分
【机 构】
：
湖南长沙市国防科技大学外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1995年4期
其他文献
粤港澳自由贸易区的建立,将对粤港澳地区的经济、政治和社会等方面产生重大的影响。该文基于弗莱明—芒德乐最佳货币原理,从粤港澳地区产业结构的角度出发,论证了粤港澳自由
旅游者重游是旅游业界与学术界关注的焦点。国内外以往的研究将焦点放在旅游者的重游意愿上,而重游意愿并不必然导致重游行为。本文通过文献回顾与网络文本分析,归纳出旅游者
DMR是欧洲电信标准化协会最新提出的数字集群通信标准，与传统模拟和其它数字集群通信系统相比，DMR系统具有频谱效率高、控制功能先进和音频性能出色的特点，并能向下兼容模拟集群
以北京市延庆县为研究对象,利用1999年和2004年两期森林资源二类调查数据,对区域内的森林资源在水源涵养、土壤保育、固碳效益和空气净化等方面的生态效益进行了实物量计算及
以松木屑为试验原料,在自行设计的间歇式高温高压反应釜中进行超临界水气化制甲烷的实验。考查了反应温度、反应压力、松木屑浆料质量分数、粒径以及4种常用碱性催化剂和4种
体育课程是小学课程体系中不可或缺的一部分,强化学生身体素质提升和运动技能培养,引导学生心理协调发展是小学体育教育的核心目标,为了使体育教育的作用得到充分发挥,我们作
随着我国城市化进程的加快,塔式起重机(下称塔机)在施工建设中的应用越来越广泛,但其安全问题也随之而来,受到人们的重视。力矩限制器是塔机上最重要的安全装置,它的可靠性和稳定性是决定塔机能否安全运行的关键。但是现阶段市面上的塔机力矩限制器,都存在着无法显示实时力矩、人为失效、误差较多或环境干扰等各种问题。本文结合现有的机械式和电子式力矩限制器的优缺点,研制了一种新型的基于弓形板的塔机力矩传感器,主要工
本文利用氯甲基化聚苯乙烯树脂（CPS）分别与乙醇胺，2-巯基乙胺（MEA），8-羟基喹啉，邻氨基苯甲酸，亚胺基二乙酸（IDA）反应制备了一系列含N的功能化聚苯乙烯配体，采用反相悬浮聚合和溶液聚合法
2017年4月24日,河南省确山县某养牛场报告发生疑似牛支原体肺炎。为查明相关病因,控制疫情,减少牛场损失,防止类似事件再次发生,河南省动物疫病预防控制中心组织相关人员,采