论文部分内容阅读
语境,即语言环境,是指人在语言表达时身处的状况和状态。环境对语言主要有两重作用:一是限制,二是补充。以此解读外国文学作品,其效果显而易见。以英国文学作品《傲慢与偏见》为例,作品主要描述18~19世纪工业革命前夕英国乡镇社会关系的变迁,以生活的改变反映世态变化,获得众多读者喜爱。
论语境对翻译的重要性——以《傲慢与偏见》为例
【摘 要】
：
语境,即语言环境,是指人在语言表达时身处的状况和状态。环境对语言主要有两重作用:一是限制,二是补充。以此解读外国文学作品,其效果显而易见。以英国文学作品《傲慢与偏见
【机 构】
：
山西机电职业技术学院
【出 处】
：
晋城职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
其他文献
福寿螺(Pomacea canaliculata)是被世界自然保护联盟列入全球100种恶性外来入侵物种中唯一的一种淡水螺,已在世界范围内造成了严重的农业与生态危害。福寿螺适应性广、抗逆性
工程质量是决定工程建设成败的关键,工程质量的优劣直接影响工程建成后的运行。控制工程质量是参建各方工作的重点,也是参建各方共同的职责。为了适应基本建设工程在施工中的
在职教师异地开展有偿补课；发布虚假广告，号称名校教师任教；无办学资质的信息咨询公司开展非法教育培训……7月17日，宁波市教育局通报了六类问题，点名曝光了多家违规培训机构，并支
报纸
充足的劳动力是经济社会保持活力和城市持续发展的基本保证,人口老龄化背景下劳动力的重要性将逐渐提升,在中长期内劳动力有可能成为城市竞争的重要资源之一。文章以全国35个
目的研究汉族人群慢性牙周炎患者白介素13（IL-13）和IL-4基因多态性分布情况及其与慢性牙周炎发病的可能关系。方法采用基质辅助激光解吸离子化-飞行时间质谱法（MALDI—TOF—MS）对
上世纪末、本世纪初西方众多德育理论中,传统德育理论的继承和发展、理论间的跨学科整合及其它较新理论共同体现了当代西方德育理论研究的特征与未来发展趋势。
2006年日本科学家山中申弥(Shinya Yamanaka)筛选并利用4个多能性因子Oct4、Sox2、cMyc和Klf4(OSKM),幻通过逆转录病毒侵染的方式,成功的将小鼠胚胎成纤维细胞(MEFs)转变为诱
目的:观察患者人群年龄分层的临床特征及中医证型分布特点,对相关危险因素进行收集、整理,参照中医证候诊断标准,对资料进行回顾性分析,研究不同年龄分层的新诊断2型糖尿病(Type 2 diabetes mellitus,T2DM)患者的相关危险因素及中医证候分布特点,为不同年龄段T2DM患者的防治提供科学证据。材料与方法:本研究为回顾性研究,选取2017年11月至2018年6月期间于辽宁中医药大学附属
为实现培养适应社会需要的复合型体育教育人材培养目标,运用文献资料法、调查法、实践经验法、数理统计等研究方法,就体育教育专业田径专修课程教学内容优化与创新进行研究。
我国的基层群众自治制度,主要包括城市的居民自治制度和农村的村民自治制度。此外,还包括以职工代表大会为基本形式的企事业单位民主管理制度等。我国的基层群众自治制度,是