新闻标题翻译中跨文化交际意识指导下的应变策略

来源 :山东文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:petry1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻标题是新闻的重要组成部分.本文以跨文化交际意识为依据,以期为解决英语新闻标题翻译中遇到的文化翻译问题提出翻译策略,使国内读者能利用新闻的眼睛更好地了解世界动态.
其他文献
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
目的探讨脑肿瘤引起的颅内出血的诊断和治疗方法.方法回顾性研究了本院神经外科1995~2001年收治的14例经手术及病理证实的以肿瘤引起的颅内出血.结果全部病例均行CT检查,颅内
目的:  1.探索神经干细胞(Neural stem cells,NSCs)体外培养的条件、生长规律及形态特点,掌握体外条件下NSCs的分离、培养及传代。  2.研究不同生物硅胶膜对NSCs增殖与分化的
杂交水稻种子生产田的除杂去劣工作是否及时,严格,直接关系到生产出来的种子纯度。纯度低的种子不但不能增产增收,还会给大田生产带来损失。但是,在杂交水稻种子生产过程中,
前言 树枝状表皮T细胞(DETC)是一群来源于骨髓的细胞,以表达的T细胞受体γδ(TCRγδ)为特征,参与构成小鼠皮肤免疫系统。系统性红斑狼疮(SLE)是一种原因未明的自身免疫性疾病,其许多免疫学异常及组织病理变化均可在SLE小鼠模型中见到。在SLE小鼠皮肤免疫系统中,树枝状表皮T细胞密度如何,中药黄芪多糖(PC2)对其表达的影响,以往文献尚无报道。本文初步观察了Thy-1抗原在正常C57B
时至今日,在艺术设计领域,禅宗思维依然散发着无穷的魅力,它不仅给我们带来美的享受,给我们带来丰富的启示和滋养,同时,为中国的艺术设计寻求传统文化的现代价值起了一个积极
温暖(述光)兄是位散文家、诗人。在上世纪七十年代中后期,一度曾是我在省作协《汾水》编辑部的同事。后来他到地区文联任职,虽说相距不远,一朝离别,竟至暌违三十余年。然而,温暖兄冲
一、管理会计是管理工具方法的集合还是有自身的理论体系?rn无论在中国还是西方,管理会计一向被许多学者认为是侧重于研究管理工具或方法的会计分支.傅元略教授指出,管理会计
期刊
文章从蔺相如的升迁发迹史,揭示蕴含在他本人言行中的司马迁的人才观.即,时势造英雄,危机出人才.缪贤和赵王是伯乐,而主要还在于蔺相如本身的智勇表现和爱国德行.文章还对廉
目的:该研究通过大鼠大脑中动脉局灶性脑缺血模型,用免疫组化方法研究在栓塞后不同时间应用尿激酶改变患侧P-,E-选择素和ICAM-1表达,从而判断尿激酶是否有脑保护作用以及这种