论文部分内容阅读
电影片名是一件凝练的艺术精品。它是电影内容的眼睛,电影思想的灵魂。翻译影片名则是一种创造性的艺术活动,本文从语言学家约翰.卡特福德的语言翻译理论出发,对外国电影片名的翻译进行了分析、分类与总结。
约翰·卡特福德的语言翻译理论与外国电影片名的翻译
【摘 要】
：
电影片名是一件凝练的艺术精品。它是电影内容的眼睛,电影思想的灵魂。翻译影片名则是一种创造性的艺术活动,本文从语言学家约翰.卡特福德的语言翻译理论出发,对外国电影片名
【机 构】
：
湖南文理学院,
【出 处】
：
北京城市学院学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
目的对初步拟定的脑瘫脾肾虚量表进行评定,提出修改方案。方法以在成都市第一人民医院儿童康复中心接受治疗的脑瘫患儿272例为对象,用自制的脑瘫脾肾虚量表进行问卷调查,以SP
1高压线路鸟害故障原因及其特点一般来说，鸟害故障频繁发生的原因可以归纳为如下3种：（1）故障点杆塔所处地段为沙漠地形，若由于植被恢复较好，田鼠、蛇等动物存活较多，会吸引鹰类动物
通过鸟类的习性及其分布规律的分析研究，阐述了输电线路鸟害事故的特点及其原因，并结合工作实际提出了一些有针对性的防治对策，对解决输电线路的鸟害问题起了积极的作用，并期望对
本文对高校扩招所引发的我国经济的可持续发展等问题进行了探讨，认为高校扩招是经济发展的必然，可以此带动教育投资增长、相关产业发展、提高国民素质以及优化人力资源配置等。
青海省黑泉水库位于青海省大通县境内,湟水河支流北川河上游宝库河上,距省会西宁市约75 km。是一座以灌溉、城市及工业用水为主,兼顾防洪、发电的大(2)型水利枢纽工程,也是"
随着老年人口的增多,我国人口老龄化问题不断加剧,养老问题日益突出,养老观念也发生了变化,传统的居家养老和社区养老已经不能满足当今养老问题的现状,因而,社会养老、机构养
目的建立测定磺胺醋酰钠滴眼液中磺胺醋酰钠含量的HPIC法。方法采用Spursil C18-EP（250 mm×4.6 mm,5μn）色谱柱,流动相:水-甲醇（20:80）,柱温20℃,流速1 mL·min-1,检测波长258 n
<正>提到"动漫",许多中国观众认为那是小孩子的专利,而在动漫产业极度发达的邻国日本,动漫则意味着全民的文化狂欢。日本动画产量巨大、类型繁多,产品占据世界动漫市场份额一
若要提高“纲要”课程的教学实效,首先需要编订更符合当前学生特点的教材,或采用更富感染力的教学材料;其次,需要在授课过程中,将历史论述与当前现实相联系,以便于反对历史虚
随着知识经济的到来,高新技术企业已成为推动我国国民经济发展的一支不可忽视的力量。如何留住和吸引企业的核心员工成为高新技术企业人力资源管理面临的严峻挑战;本文通过分