论文部分内容阅读
许渊冲先生是一位著名的文学翻译家和文学翻译理论家,对我国的翻译事业做出了巨大贡献。本文研究许渊冲先生在李清照词英译中译者主体性的发挥,以多篇李清照词为例,从翻译选材、译者的阐释和理解及语言的艺术再创造三方面进行讨论。
许渊冲译者主体性在李清照词英译中的体现
【摘 要】
：
许渊冲先生是一位著名的文学翻译家和文学翻译理论家,对我国的翻译事业做出了巨大贡献。本文研究许渊冲先生在李清照词英译中译者主体性的发挥,以多篇李清照词为例,从翻译选
【机 构】
：
中州大学外语学院,
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
批评言语是言语行为的一种,它广泛地存在于我们的日常交际中,特别是在网络言语交际中,受到了学术界的广泛关注。批评言语行为会威胁对方面子,而使用礼貌策略可以对面子进行补
<正>课堂导入,其实是教师在课堂开始之前的几分钟内,通过新颖的导入方法将学生的学习注意力集中到课堂上,从而激发学生学习的热情。俗话说得好:良好的开始是成功的一半,而在
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield