【摘 要】
:
英语中被动语态使用范围很广,凡是在不必或不愿说出或无从说出施动者以及为了便于连贯上下文或者为了强调动作的承受者等场合,往往都用被动语态。英语被动句的翻译主要有以下几
论文部分内容阅读
英语中被动语态使用范围很广,凡是在不必或不愿说出或无从说出施动者以及为了便于连贯上下文或者为了强调动作的承受者等场合,往往都用被动语态。英语被动句的翻译主要有以下几种情况:一、译成汉语主动句1.原句中的主语、谓语不变,译文中没有表示被动的标志,如“被...
The passive voice is widely used in English, and the passive voice is often used when it is unnecessary or unwilling to speak or when there is no way to tell the actor and to facilitate the coherent context or to emphasize the recipient of the action. There are mainly the following situations in the translation of English passive sentences: 1. Translating Chinese into active sentences 1. The subject and predicate in the original sentence are unchanged, and there is no sign of passive in the translation, such as "...
其他文献
语言是文化的载体,英汉习语深深扎根于各自坚实的文化土壤之中,折射出英汉文化差异。现对比举例如下: 1.英汉习语词序截然相反
Language is the carrier of culture, and E
[参考译文]在阅读有关美国的文章时,你是否碰到过“X代人”的说法?你是否想知道它到底指的是什么?从技术角度来说,换代的周期是25年,但社会实际情况却往往略有不同。在美国,
英语中由单个字母构成的词有第一人称单数主格Ⅰ及不定冠词a等,但是,在实际运用中,由一个或若干个字母构成的字母词(the letter word)也不为鲜见.字母词的一个重要标志是,其
一、文火培元固本,词汇量是根本大学英语同高中英语的最大区别在于词汇量,别让词汇这个最大障碍影响了你的阅读水平哟。当然,每天抽出 1 一 2 小时背单词,这才是最大的技巧啊
BEC剑桥商务英语证书考试(BUSNESSENGLISHCERTIFICATE),是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办的考试。该系列考试是一项语言水平考试,根据公务或商
1.there be存在句、主系表结构及不及物动词充当谓语动词的句子,不能变为被动语态。如: There are seven days in a week. She is a doctor. They work hard. 2.当有些及物动
写作与阅读□邓爱科中国一句老话“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟。”恰如其分地道出写作与阅读之间密不可分的微妙关系。英语写作也是如此,要写出好文章,就必须要多阅读。读得
Remember the old slogan1 “Things go better with Coke”? Well, back in the late 1800s, it might have been just as accurate to say “Headaches get better with Co
本文分析了国际经济与贸易专业实训教学的现状,借鉴了国外实践教学的先进经验,结合丽水职业技术学院《模拟交易会》课程开发的实践,阐述了国贸专业综合实训课程开发的必要性,
在周村古商城景区内,“周村烧饼”店是几条街上人气最旺的。游人至此,都会循香气进去,喝一杯酽酽的茶,尝几片刚出炉的烧饼,兴致更高的,还会体验一回制作周村烧饼的乐趣。临走,再挑上几盒带回去,赠亲送友。 周村烧饼,形圆色微黄,正面布满芝麻,背面充满酥孔,一嚼即碎,满口留香。若失手落在地上,即成碎末。最早的周村烧饼有咸、甜两种。威酥烧饼,酥脆香成,令人开胃,甜酥烧饼,酥脆香甜,回味悠长。现在,周村华泰烧