论文部分内容阅读
国外对李清照的研究侧重于翻译介绍,对其中意境美极为推崇。对李清照诗词作品英译对比研究,从中发现当前李清照诗词作品翻译中的三个问题:由谁翻译;要不要韵体译诗;可采取叶维廉的"正向叠景"来翻译中国古典诗词。
李清照词英译的中外对比研究
【摘 要】
：
国外对李清照的研究侧重于翻译介绍,对其中意境美极为推崇。对李清照诗词作品英译对比研究,从中发现当前李清照诗词作品翻译中的三个问题:由谁翻译;要不要韵体译诗;可采取叶
【机 构】
：
牡丹江师范学院,黑龙江幼儿师范高等专科学校,
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2014年36期
其他文献
随着语篇语言学的发展,越来越多的人开始把它运用到翻译理论与实践的研究中来。语篇语言学研究包括很多方面,其中语篇连贯是个比较重要,涵盖面较广的话题。从上世纪下半页开
尾水调压室设置条件是抽水蓄能电站初步设计的重要判据之一。本文首先对水泵水轮机在导叶直线关闭过程中的过流特性进行深入分析,推导出影响尾水管最小压力值的流量变化时间T
选择和使用合适性能的高效气/液聚结器可以有效的保护设备,延长设备运行周期,节约设备的维修费用,在节能减排的同时达到可观的经济效益。
构式家族的确立是构式语义探求的一条有效途径。“V+上+XP”构式起源于路径位移构式“位移动词+上+地点名词”,“上”是趋向动词。在语用类推的作用下,构式从“动作发生达到
从角蛋白酶产生菌株地衣芽孢杆菌L-25中提取基因组DNA, 借助特定引物通过聚合酶链反应(PCR)扩增得到kerB基因片段. 扩增后的kerB片段通过分子生物学方法克隆到产酶缺陷型枯草
汽车在给人们的生活带来巨大便利的同时也给人们带来一系列亟待解决的问题。节能、环保和安全已成为当今汽车行业所要解决的三大问题。汽车排放的污染物已成为我国大中城市的
目的观察单次不同血液净化方式对慢性肾脏病-矿物质和骨异常患者血钙（Ca）、血磷（P）、甲状旁腺素（parathyroid hormone，PTH）的影响，为临床治疗提供依据。方法选择石河子大学医学院第一
地衣芽孢杆菌(Bacillus Lichenifarmis)是产生具有重要工业生产价值的耐高温α-淀粉酶(α-amylase)的优良菌株．本实验在提取地衣芽孢杆菌完整的基因组DNA序列的基础上，通过PCR
基于比例边界有限元法与傅里叶积分变换,分析移动荷载作用下半无限弹性空间中地铁隧道动力响应。考虑到移动荷载运动方向与地铁隧道轴线方向的一致性,将半无限弹性空间动力控
情绪是人对客观事物的态度体验,是人对外界事物与主体需求间关系的反映,是主体的一种主观体验.现代心理学一般把情绪分为快乐、愤怒、悲哀、恐惧等四种基本的类型.情绪具有两