论文部分内容阅读
吉狄马加副省长在第九届上海国际艺术节“名人名节高峰论坛”上作题为《青海湖国际诗歌节——人与自然的选择》的主旨演讲
吉狄马加:
青海省人民政府副省长
中国诗歌学会常务副会长
著名彝族诗人
2007年8月9日，我想这一天，无论是对于梦想的诞生地青海，还是对于这个变化无常的世界，无疑都具有一种特殊的意义。有人说历史将记住这一天，也有人说中国诗歌史将记住这一天，对此我都深信无疑。因为就在这一天，来自世界34个国家和地区，200余位杰出的当代诗人，在中国美丽的青海湖畔，共同见证并完成了一个创举，那就是向世界发布了《青海湖诗歌宣言》。这或许是一个偶然的事件，也可能是这个偶然的事件中，隐含着一种历史的必然。就在首届青海湖国际诗歌节举办之际，随着《青海湖诗歌宣言》对全世界的发布，实际上就在这个特殊的时刻，首届青海湖国际诗歌节，就已经以它独特的地理差异和伟大的诗歌传统，在不知不觉间，给这个多元文化共存的世界带来了来自于地球“第三极”的一次从未有过的惊奇，于是人们再一次把热烈的目光聚焦在了令人瞩目的青藏高原，关注着这一世界性的诗歌盛会。我想或许因为诗歌节的举办地，在离太阳最近的地方，在被人类称之为最后的净土的青藏高原，它才如此被世人所关注。事实上也是这样，就在青海湖国际诗歌节开幕的当天，这个新诞生的国际诗歌节，就以它独特的创意和深刻的诗歌文化内涵，被所有到会的各国诗人所赞赏。在很短的时间内，国内外媒体大量报道了诗歌节的盛况，可以肯定，首届青海湖国际诗歌节，将毫无愧色地作为今年中国文化界和世界诗坛的重要事件而载入史册。正如波兰国家作协主席、著名诗人马雷克·瓦夫凯维奇所言：“青海湖国际诗歌节是东方的一个创举，它把关注自然和环境作为了一个重要主题，特别是选择了一个全世界都关注的特殊地域，作为诗歌节的永久举办地，同时，它还是一个让不同文化背景和宗教信仰的诗人，理解差异性文化和差异性地理的最好去处。它是世界的高地，能给不同种族的诗人们带来无限的灵感。大量的文物古迹已经证明，这里是人类文明的最早发源地之一。”可以说，是历史奇迹般地选择了青海，也可以说是青海选择了这一历史性的机遇，作为一个刚刚创立就被国际诗坛所认同的国际性文化品牌，青海湖国际诗歌节已经成为继波兰华沙之秋国际诗歌节、马其顿斯特鲁加国际诗歌节、荷兰阿姆斯特丹国际诗歌节、德国柏林诗歌节、哥伦比亚麦德林国际诗歌节之后，又一重大国际诗歌节。
回顾刚刚结束不久的青海湖国际诗歌节，它所有的活动都已尘埃落定，高品质、高质量地完成了它全部的议程和各项任务。诗歌节就像一条连接过去和未来的文化链条，它把一种新的文化创造变成了一种新的文化符号，它既延续着青藏高原悠久的各民族古老文化，它又为复活这片神奇高原的梦想注入了新的活力。当今天再回过头去思考，青海湖国际诗歌节的创立和成功举办，无疑包含着以下几点重要因素：1.中国作为一个有着悠久诗歌传统的国家，一直没有一个真正意义上的国际性诗歌节，而世界性的国际诗歌节，大都集中在欧洲和拉丁美洲一些国家。一个开放的、发展的、民主的中国不能没有自己的国际诗歌节。一个国家的软实力建设，是衡量其综合实力的一个不可或缺的重要因素。2.诗歌是人类话语领域最古老的艺术形式，因而也是最具有生命力和感染力的艺术，它过去是、现在是、将来也必然是人类精神生活中重要的组成部分。特别是工业化和后工业化时代以来，人类经历了前所未有的对机器和技术的过分依赖，人所面临的极度异化也大大超过了从前，人类已经步入了空前的精神和信仰的困境，为此我们不得不思考和重建人类的精神世界。无可讳言，诗歌这一古老的艺术形式，必将在这人类的精神复兴中承担起一份光荣的职责。3.青藏高原是人类文明的源头之一，同时它也是人类宗教精神的一方圣地。对人类生命意义的追问以及对死亡的永恒探索，无疑也是现代诗歌的重要主题之一。青藏高原这片浸润着宗教神秘的土地，将激发诗人们从更高的哲学层面去阐释生命的虚无与存在。青海是多种宗教共存的地方，是多种文明沟通、兼容并能和谐相处的典范，而青海湖国际诗歌节的主要内容之一，就是要为不同的文明提供交流和对话的平台。4.青海有着伟大的诗歌传统，这里是全世界最长史诗《格萨尔王》的诞生地，千百年来这部有着宏大叙事结构的英雄史诗，从未停止过传唱，它已经成为了当地人民日常生活的一部分。这部史诗向世界表明，辽阔广袤的青藏高原是人类诗歌的最早摇篮之一。这片土地从存在之日起，就从未改变过它诞生激情和创造梦想的作用，作为人类生命之源的根之一，它是地球第三极的“根”，它足以给今天的人类和日渐衰微的诗歌精神以无穷的力量。5.青海湖作为一个圣湖，它是这个世界上举世无双的高原湖泊，用它的名字命名青海湖国际诗歌节，我们旨在向全世界表达一种思想，那就是诗歌永远是滋润人类生命的雨露和照耀人性的光芒，而我们将致力于恢复人类自然伦理的完整性，努力在全人类构建一种尊重自然、尊重生命、尊重人的生存权利的被普遍认同的道德准则。
青海湖国际诗歌节，作为一个国际性的诗歌文化品牌，已经被许多热爱诗歌、热爱生活、热爱自然、热爱生命的人们所熟知，今后，它将每两年如期在中国青海举办。由于时间关系，在这里请允许我借用《青海湖诗歌宣言》中的几句话来结束我的讲演：“我们将以诗的名义把敬畏还给自然，把自由还给生命，把尊严还给文明，把爱与美还给世界，让诗歌重返人类生活！”
（注：本文是作者2007年10月16日在第九届上海国际艺术节——“名人名节高峰论坛”上的演讲）
吉狄马加:
青海省人民政府副省长
中国诗歌学会常务副会长
著名彝族诗人
2007年8月9日，我想这一天，无论是对于梦想的诞生地青海，还是对于这个变化无常的世界，无疑都具有一种特殊的意义。有人说历史将记住这一天，也有人说中国诗歌史将记住这一天，对此我都深信无疑。因为就在这一天，来自世界34个国家和地区，200余位杰出的当代诗人，在中国美丽的青海湖畔，共同见证并完成了一个创举，那就是向世界发布了《青海湖诗歌宣言》。这或许是一个偶然的事件，也可能是这个偶然的事件中，隐含着一种历史的必然。就在首届青海湖国际诗歌节举办之际，随着《青海湖诗歌宣言》对全世界的发布，实际上就在这个特殊的时刻，首届青海湖国际诗歌节，就已经以它独特的地理差异和伟大的诗歌传统，在不知不觉间，给这个多元文化共存的世界带来了来自于地球“第三极”的一次从未有过的惊奇，于是人们再一次把热烈的目光聚焦在了令人瞩目的青藏高原，关注着这一世界性的诗歌盛会。我想或许因为诗歌节的举办地，在离太阳最近的地方，在被人类称之为最后的净土的青藏高原，它才如此被世人所关注。事实上也是这样，就在青海湖国际诗歌节开幕的当天，这个新诞生的国际诗歌节，就以它独特的创意和深刻的诗歌文化内涵，被所有到会的各国诗人所赞赏。在很短的时间内，国内外媒体大量报道了诗歌节的盛况，可以肯定，首届青海湖国际诗歌节，将毫无愧色地作为今年中国文化界和世界诗坛的重要事件而载入史册。正如波兰国家作协主席、著名诗人马雷克·瓦夫凯维奇所言：“青海湖国际诗歌节是东方的一个创举，它把关注自然和环境作为了一个重要主题，特别是选择了一个全世界都关注的特殊地域，作为诗歌节的永久举办地，同时，它还是一个让不同文化背景和宗教信仰的诗人，理解差异性文化和差异性地理的最好去处。它是世界的高地，能给不同种族的诗人们带来无限的灵感。大量的文物古迹已经证明，这里是人类文明的最早发源地之一。”可以说，是历史奇迹般地选择了青海，也可以说是青海选择了这一历史性的机遇，作为一个刚刚创立就被国际诗坛所认同的国际性文化品牌，青海湖国际诗歌节已经成为继波兰华沙之秋国际诗歌节、马其顿斯特鲁加国际诗歌节、荷兰阿姆斯特丹国际诗歌节、德国柏林诗歌节、哥伦比亚麦德林国际诗歌节之后，又一重大国际诗歌节。
回顾刚刚结束不久的青海湖国际诗歌节，它所有的活动都已尘埃落定，高品质、高质量地完成了它全部的议程和各项任务。诗歌节就像一条连接过去和未来的文化链条，它把一种新的文化创造变成了一种新的文化符号，它既延续着青藏高原悠久的各民族古老文化，它又为复活这片神奇高原的梦想注入了新的活力。当今天再回过头去思考，青海湖国际诗歌节的创立和成功举办，无疑包含着以下几点重要因素：1.中国作为一个有着悠久诗歌传统的国家，一直没有一个真正意义上的国际性诗歌节，而世界性的国际诗歌节，大都集中在欧洲和拉丁美洲一些国家。一个开放的、发展的、民主的中国不能没有自己的国际诗歌节。一个国家的软实力建设，是衡量其综合实力的一个不可或缺的重要因素。2.诗歌是人类话语领域最古老的艺术形式，因而也是最具有生命力和感染力的艺术，它过去是、现在是、将来也必然是人类精神生活中重要的组成部分。特别是工业化和后工业化时代以来，人类经历了前所未有的对机器和技术的过分依赖，人所面临的极度异化也大大超过了从前，人类已经步入了空前的精神和信仰的困境，为此我们不得不思考和重建人类的精神世界。无可讳言，诗歌这一古老的艺术形式，必将在这人类的精神复兴中承担起一份光荣的职责。3.青藏高原是人类文明的源头之一，同时它也是人类宗教精神的一方圣地。对人类生命意义的追问以及对死亡的永恒探索，无疑也是现代诗歌的重要主题之一。青藏高原这片浸润着宗教神秘的土地，将激发诗人们从更高的哲学层面去阐释生命的虚无与存在。青海是多种宗教共存的地方，是多种文明沟通、兼容并能和谐相处的典范，而青海湖国际诗歌节的主要内容之一，就是要为不同的文明提供交流和对话的平台。4.青海有着伟大的诗歌传统，这里是全世界最长史诗《格萨尔王》的诞生地，千百年来这部有着宏大叙事结构的英雄史诗，从未停止过传唱，它已经成为了当地人民日常生活的一部分。这部史诗向世界表明，辽阔广袤的青藏高原是人类诗歌的最早摇篮之一。这片土地从存在之日起，就从未改变过它诞生激情和创造梦想的作用，作为人类生命之源的根之一，它是地球第三极的“根”，它足以给今天的人类和日渐衰微的诗歌精神以无穷的力量。5.青海湖作为一个圣湖，它是这个世界上举世无双的高原湖泊，用它的名字命名青海湖国际诗歌节，我们旨在向全世界表达一种思想，那就是诗歌永远是滋润人类生命的雨露和照耀人性的光芒，而我们将致力于恢复人类自然伦理的完整性，努力在全人类构建一种尊重自然、尊重生命、尊重人的生存权利的被普遍认同的道德准则。
青海湖国际诗歌节，作为一个国际性的诗歌文化品牌，已经被许多热爱诗歌、热爱生活、热爱自然、热爱生命的人们所熟知，今后，它将每两年如期在中国青海举办。由于时间关系，在这里请允许我借用《青海湖诗歌宣言》中的几句话来结束我的讲演：“我们将以诗的名义把敬畏还给自然，把自由还给生命，把尊严还给文明，把爱与美还给世界，让诗歌重返人类生活！”
（注：本文是作者2007年10月16日在第九届上海国际艺术节——“名人名节高峰论坛”上的演讲）