【摘 要】
：
地方外宣中译者素养与翻译质量密切相关,陕西近几年来对外贸易以及旅游业发展迅速,为了做好地方文化以及地方风俗外宣等,陕西十分注重翻译质量,以适应经济全球化的发展环境。
论文部分内容阅读
地方外宣中译者素养与翻译质量密切相关,陕西近几年来对外贸易以及旅游业发展迅速,为了做好地方文化以及地方风俗外宣等,陕西十分注重翻译质量,以适应经济全球化的发展环境。因此,地方外宣中需要持续性地提升译者基本素养,既要对原文意识形态有所认识和理解,又要进一步进行翻译方法商讨和选择,还需要在译文中运用话语构建策略,积极发挥群众的主观能动性,做好各项翻译工作,保证翻译和外宣符合实际情况,更加准确地向全世界宣传陕西地方文化以及风俗。
其他文献
据《新华每日电讯》报道，山西“梁家坪一贯制学校33名学生，韩家楼一贯制学校14名初中生，前所中心小学1名小学生，右所中心小学没有小学生……”，“学生都走光了”，前所中心小学只是
【关键词】 高效课堂；营造氛围；师生关系；教师形象； 教学方法；学习兴趣；评价方式 【中图分类号】 G424.21 【文献标识码】 A 【文章编号】 1004—0463（2016）08—0067—01 活跃的课堂气氛能有效地提高教学效率，达到教学相长的目的。教师在课堂教学中，要营造良好的课堂氛围。良好的课堂氛围能营造一种具有感染力的教育情境，能为教师顺利进行教学创造积极的条件，能有效激发学
【关键词】 阅读；写作；兴趣；视野 【中图分类号】 G633.34 【文献标识码】 A 【文章编号】 1004—0463（2016） 14—0048—01 阅读不但能丰富学生的知识，拓展知识面，而且还会让我们熟悉语法、词语、修辞、描写、事例，提高学生的写作水平，增强学生的品德修养，培养他们的价值观、人生观。因此，我在多年的语文教学中，努力从以下几个方面激发学生的阅读兴趣，提高学生的写作水
案例教学法由学生、教师、课程、案例和教学环境五要素构成。五个要素相互联系、相辅相成,其中教师是案例教学法的实施者,是推动整个案例教学进程的关键所在。教师唤起学生兴
翻译需要注意的问题有很多，语际翻译不仅仅是两种语言的转换。在翻译时必须考虑不同民族历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，这些文化差异对商务英语的翻译有着很大的影响
新学年开学已经一个多月了，很多小学生家长都面临着孩子午餐和午休的难题，午托班应运而生。可是，那些分散在学校周边小区里的午托班并不令人放心。午托班的问题根本还在于监管的
<正>苏洵的《六国论》是一篇经典的老课文,现选入人教新课标版选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》。这是篇十分典范的议论文,对高考应试议论文的写作具有许多示范作用。下面以
【关键词】 留守儿童；英语学习；学习现状；解决策略 【中图分类号】 G625.5 【文献标识码】 A 【文章编号】 1004—0463（2016）15—0047—01 近年来，随着我国社会政治经济的快速发展，越来越多的青壮年农民走入城市，在广大农村也随之产生了一个特殊的未成年人群体——留守儿童。这些留守儿童长期离开父母，得不到足够的呵护和关爱，爷爷奶奶大都不识字，只会一味溺爱，导致不少孩子性
文中根据现有煤质检测技术的不足,基于高能量脉冲激光,研究开发出了适宜于指导燃煤电厂运行优化和煤质管理的高精度煤质特性指标在线检测成套技术和装备。该技术的控制系统以
【关键词】 数學教学；数学思想；函数问题 【中图分类号】 G633.6 【文献标识码】 A 【文章编号】 1004—0463（2016）06—0116—01 函数是初中数学的重要内容，是初中数学知识体系的精髓之一，是刻画和研究客观世界变化规律的重要模型.许多数学问题、实际问题都与函数知识息息相关，都需要通过函数知识来解答.对初中生而言，虽然函数知识的学习是由简到难、循序渐进的，但是很多学生从