评析《外国文学史》

来源 :世界家苑·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:onepiece_bing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  从新编导论中不难看出,这部教材打破了以往教材采用两分法编写的传统,以一体化思路融合东西方文学的区域文学史,构建成完整的外国文学史。外国文学史具有不平衡性、阶段性、差异性、交融性。这些特点指的是不同地区文学发展呈现出明显的不平衡性,西方文学的文学流派和时期衔接紧密脉络清晰而东方文学呈时高时低之态,东西方文学既具有明显差异又有相互交融之势。显然这一写法是考虑了东西方文学的整体性,能够形成宏观的学习观念,建立整体的概念,对比意识。但正如上述所说,东西方文学发展呈不同形态,很难用统一的结构形成鲜明的对比。比如第一章中,参照其他版本的教材多数只包括一希文学,而新编版增加了希伯来文学,强调了两希文化的概念,。但由于而后由于西方文学波浪式发展中世纪文学、文艺复兴、古典主义、启蒙时期、浪漫主义等流派,东方文学的身影匆匆一现。小部分的东方文学很快被西方文学的大浪潮淹没,同学们不重视,甚至有可能老师都只字未提。这一举措虽优,但内容颇少,比重较低,不符合以西方文学为主的课堂教学,并且由于东西方文学不同的体系,有可能影响对知识体系的架构,对于理解能力低的同学来说较困难。
  再者,第一章中采用了国别加文学类别的分类标准,后面却采用国别加流派、作家加作品的分类标准,造成了一定的混乱。暂且不提第一章,而是谈谈之后几章以文学时期、概述、作家作品这类分类方式的一些优缺点。正如其在导论中说的,“在章节具体安排上,我们采用了对某个时期的文学从總体上加以概述,再重点结合作家进行分析的结构。每一章的概述是对一个时期内文学的全面系统的梳理,其中既有完整的历史发展线索,也有文学思潮和作家作品分析,以便读着通过阅读概述能够获得整体的文学史概念。……这点面结合的结构安排,既可以通过概述保障文学史知识的系统性、完整性,又可以通过对重点作家及其作品的分析加深学生对外国文学作品的认识和理解,有利于学习和掌握外国文学史。”
  关于这么安排的优点,编者已经阐述的非常明白了,我就不多赘述。那么我从以下几个方面探讨其缺陷和不足之处。
  首先是体例,以自然时段和国别区域来划分发展的阶段和板块,先介绍历史背景、流派潮流、不同地区的文学概况,最后是评价作家作品。我认为这么安排有编者的道理,把知识点罗列清晰,便于学生分段了解文学史知识,但是忽略了文学史总体的文学性特征,学生不知道在历史的潮流中文学是怎么发展的,因而具有了怎样的特征,从而寻找到文学内部的发展规律。只知道一个个作家和作品,不知道作家和作家、作品和作品之间的文学传统和内在联系。如法国作家福楼拜,在文学史的发展进程中具有承前启后的地位:一方面,作为现实主义作家,他是司汤达、巴尔扎克的卓越继承者;另一方面,他又以小说创作应当“科学化”的主张和“客观而无动于衷”的创作态度而开启了后来的自然主义文学,以对于形式美的刻意追求和精雕细镂的风格而倡导了唯美主义。但是教材335页中只提到“福楼拜继承了19世纪前期现实主义文学传统,又为19世纪后期现实主义作家所师承。起着承前启后的重要作用。”对福楼拜在文学史上的概括未免太过狭隘。再如19世纪文学,对于现实主义的产生只着重谈了其社会历史条件和理论条件(哲学思想、科学成就等),也即所谓“外部条件”,而对于文学本身的条件,即“内部条件”,略有涉及,并不详细。“……一种写实性和批判性的现实主义文学思潮应运而生。……是在特定的社会历史背景和精神文化条件下形成的……” 将文学思潮的产生原因一味归结于经济、政治、阶级斗争、社会等等原因。这种总结让人云里雾里,一种思潮的产生一定不是突然的。杨周翰等主编的《欧洲文学史》这样说道:“欧洲文学史上的现实主义的渊源可以追溯到古希腊、罗马,但18世纪英国小说、法国启蒙运动文学和俄国讽刺文学等,则是批判现实主义在艺术方法上的直接先驱。……批判现实主义也借鉴了19世纪浪漫主义的艺术经验,如浪漫主义表现历史题材时注重风俗画面的描绘,他们在心理描写上的某些技巧等等”。编者在此并未作更多的展开,但抓住了要害,言简意赅,显示出在“史”的链条中考察文学的进化过程的编写意识。
  这部教材采用这种封闭性编排是可取的,但作为教学用的教材它不具备操作性,不便于教师作启发性、创造性的讲述,也不便于学生进行积极的思考,只能知道这一个时代加上三两个作家作品的死知识,尽管在每章末附有思考题,但它只是一种巩固所学死知识的复习提示,教材体例和教材内容本身不具调动学生思维作举一反三触类旁通发现问题的思考。例如文学原型、文体分类、文学史母题、人物模式、文学风格技巧、表现、手法的演化等方面都可以涉及。
  其次是用一个“主义”硬套一个时期,可能说的稍微有点夸张,但可以发现在每章节的叙述中是以思潮和流派来统率作家的,然而书中的有些划分值得商榷。例如书中以“启蒙文学”来概括18世纪欧洲文学,有些不妥当的。严格说,18世纪欧洲文学中只有法国文学和启蒙运动关系最为密切。又如以“浪漫主义”、“现实主义”的更迭来描述19世纪文学(上、中)的发展进程也是有待考虑的。在19世纪初浪漫主义盛行于欧洲文坛之际,英国女作家简·奥斯汀却创作了一系列现实主义的小说,如果文学史的编写以“主义”的更替为体例,那么像她这样的作家放在哪部分似乎都不妥当,于是只好将其略去不写。不论思潮、流派具有何等重要的意义,它们毕竟只是文学全景中的一部分。要把一个时期的文学通通纳入思潮流派来论述未必可取。作家与思潮、流派的关系复杂,有的作家和某种思潮流派关系密切,但有的却与思潮流派有很大的距离;作家不只是置身在某一思潮中,他还置身在更为复杂多样的社会、文化和文学环境中;文学创作强调的是个性,而思潮流派体现的是特定作家群的共性;每一个杰出的作家都有自己的历史哲学和艺术追求,它们可能在某些方面和某一文学思潮一致,但也可能在许多方面和这种思潮不一致;从思潮的角度看,一些作家在创作活动的不同阶段往往表现出不同的倾向,具有“多重性”。所以用一个“主义”硬套一个时期、把文学史写成各种“主义”的更替史的做法显然是不妥当的,因为文学史的实际进程并不是一个时期只有一种‘主义’,一旦这样写,文学史现象的丰富性、文学史自身的发展规律便被忽略了。所以教材编写者应注意避免以某一主义为主来概括某一时期的文学,而是应以生动的笔触描绘文学现象,揭示文学的实际进程所显示的多种潮流和流派的前后交替、互相影响、彼此渗透。
  最后是文学史的内在线索,我比较赞赏郑编的教材中将“人”的观念贯穿整个文学史,从古希腊的原始形态、古罗马的世俗人本意识,到希伯来-基督教的宗教人本意识,后来发展为中世纪的神本意识,文艺复兴时期兴起人文主义,古典主义崇尚人的政治理性,启蒙运动讲究人的理性与自有情感的结合,浪漫主义主张个性解放,现实主义出现对人道德善恶的拷问,自然主义强调了人的生物性……虽然“人”的这条线索主要体现在导论部分,如果可以将之贯彻到后续章节的书写中,就能够很好把握西方文学的深度,体现贯穿始终的内在线索。这一点在新编教材中比较少体现,各个章节的内容有割裂的趋势。
  作者简介
  黄昭颖(1997-)、女、汉、浙江永康、浙江师范大学初阳学院汉语言文学专业。
  应娅璇(1997-)、女、汉族、浙江金华、浙江师范大学初阳学院英语专业
  (作者单位:浙江师范大学初阳学院)
其他文献
作者简介  段亚皓(1992.11—),男,汉族,籍贯:河南濮阳人,陕西师范大学 美术学院,16级在读研究生 硕士学位,专业:美术学,研究方向:油画  作品题目:《乡村小道》画种:速写 尺寸:19X26 cm年代:2014年  张攀(1992.2—),男,汉族,籍贯:甘肃省陇南市武都区,陕西师范大学美术学院,16级在读研究生,硕士学位,专业:美术学,研究方向:油画  作品.名称:《维族姑娘》(速写
期刊
摘 要:本文主要围绕着安全生产各项管理工作对于建筑工程项目的重要性,积极探索了最佳的安全生产相关管理手段,以能够通过有针对性的安全生产各项管理手段,充分发挥安全生产的各项管理职能,提高建筑工程项目施工过程的安全性,促进现代建筑业的进一步发展。  关键词:建筑;安全生产;管理;重要性;  前言  城镇化进度越来越明显,为缓解土地资源紧缺的缘故,将建筑越建越高以节省土地己经成为建筑行业的通用做法,然而
期刊
摘 要:2017年12月20日,美国投票表决通过了30年来最大规模的《减税与就业法案》。税收一直是各国政府经济的晴雨表,个人所得税更是国家财政收入的重要税种。本文通过介绍该法案中个人所得税改革的概况,比较中美个税制度的差异,并提出相关建议,以供我国个税改革时加以参考。  关键词:《减税与就业法案》;个人所得税;比较;建议  一、美国税改法案概况  (一)美国税改背景  首先,美国税改的直接原因是其
期刊
在银行业竞争日趋激烈的今天,银行人员的服务就显得尤为重要,紫金农商银行铁心桥支行根据自身特点,创新、用心服务,急客户之所急,做客户之所需,得到当地政府、企业、老百姓的一致好评,被当地街道授予“建设铁心有功单位”的关荣称号。  用心服务、始终如一  在铁心桥支行有着这样一群可敬可爱的人,他们举止端庄大方,各自坚守着各自的岗位,平时以诚相待每一位客户,对客户耐心细心,用真情打动客户,对每位客户做到文明
期刊
摘 要:麦秆画,又称麦秸画、麦草画、麦烫画,是始于隋唐时期的宫廷艺术品,距今约2000年,它和剪纸、布贴同属剪贴艺术,是民间艺术的一种形式,有“中国民间艺术一绝”的美称。本文通过对石屏县麦秆画制作技艺的探究,阐述石屏县麦秆画制作特色,探讨石屏麦秆画发展的现状和遇到的问题,从而对其得以关注和保护。  关键词:麦杆画;制作技艺;传承和保护  一、麦秆画简介  麦秆画顾名思义是以麦杆作为原材料的画,制作
期刊
摘 要:在当前农田水利建设中广泛采用节水灌溉技术,有利于提高水资源的有效利用。节水灌溉技术主要是根据当地农作物生长情况和水文特征合理调配水资源完成灌溉,达到节约水资源的目的于是本文研究了农田水利中的节水灌溉技术。  关键词:农田水利;节水灌溉;技术;发展  前言  水资源短缺是世界范围内存在的主要问题,而在农田水利工程中,节水灌溉技术的应用缓解了水资源短缺的问题,促进了农业的发展。为了实现水资源的
期刊
摘 要:近年来,中职学校实行学生无门槛入学,导致生源综合素质急剧下降,在对中职生日常的教育教学管理中,工作最辛苦的要算班主任,而最有意义的也是班主任。班级是学生集体的基层组织,学校中的各种教育教学活动主要通过班级来进行,而班主任则是这种基层的组织者、指导者、教育者,是学生健康成长的领路人,是沟通学校家庭社会的桥梁,是学校教育工作的骨干。  关键词:中职学校;班主任工作;班级管理  随着社会的快速发
期刊
摘 要:简单介绍了联轴器找正的意义、三表法找正原理与应用,归纳了设备在安装过程中联轴器可能存在的空间状态偏差类型,对联轴器找正步骤、找正时的计算和调整及找正注意事项进行了详细阐述,打破传统思维,提出了百分表读数新方法。  关键词:三表法找正;联轴器;百分表;振动;调整;偏移  1.前言  联轴器俗称接手,它是通过连接主动轴和从动轴用来传递扭矩和速度的一种装置。在设备安装过程中,联轴器的找正是很重要
期刊
摘 要:句子结构的差异受中西文化差异的影响,同时语言形式也反作用于使用该语言的人们的思维方式以及他们世界观、价值观。本文试图从分析汉英句子结构的角度来探索东西方文化价值观以及思维方式的差異,并针对由此产生的跨文化交际阻碍提出有效的应对策略。  关键词:句子结构;思维方式;跨文化交际  1中西文化差异在汉英句子结构上的表现  1. 形合与意合  英汉句子结构形式上的差异最基本表现为汉语句子重意合,而
期刊
摘 要:建设工程监理与工程项目管理对于工程项目的良好发展都发挥着重要作用。其体现了监理单位与施工单位的管理水平,从目前来看,工程监理和工程项目管理相互之间存在一些区别,促进两者接轨对项目建设具有重要作用。因此,文章主要探讨建设工程监理与工程项目管理接轨的方式,为提升监理公司的监理水平提供合理的参考意见。  关键词:建设工程;工程项目;工程监理;接轨  引言  工程项目管理是指工程项目管理单位按照项
期刊