直至近代,日本文学始终存在着两大派系:一是用中国的语言和表达形式创作的汉文学;一是用和文创作的日本本民族的传统文学——“和文学”。日本汉文学是在吸收我国古代文学的基础上,逐步形成、发展起来的。至八世纪末已产生了 Up till now, there are always two major factions in Japanese literature: one is the Chinese literature created by Chinese language and expression; the other is the traditional literature - “and literature” of Japanese nationality, which is created by using text. Japanese Chinese literature is gradually formed and developed on the basis of absorbing ancient Chinese literature. By the end of the eighth century had been produced