论文部分内容阅读
木构建筑是东方传统建筑的核心,凝聚了东方人对建筑的审美理念,对人与自然关系的思考,甚至是对世界和宇宙的看法。由于历史的原因,东方建筑传统在20世纪遭遇了中断和割裂。但东方木构建筑中的结构、智慧和天人合一的思想,以一种特殊的方式在隈研吾的手中复活了。这位被誉为日本建筑界“新弥生派”代表的建筑师,不仅将木材视为混凝土对建筑界统治的终结者,还将东方传统木构建筑中的精巧结构抽离出来,成为独立的基本粒子,
Wooden architecture is the core of traditional oriental architecture, which embodies the Oriental aesthetic concept of architecture, the relationship between man and nature, and even the view of the world and the universe. Due to historical reasons, the Eastern architectural tradition suffered disruption and fragmentation in the 20th century. However, the structure, wisdom and the idea of harmony between man and nature in the oriental wooden architecture were raised in a special way in the hands of Kengo Kuma. The architect, who is reputed to be the representative of the Japanese architectural community “Shin Yayoi”, not only sees wood as the concrete terminator to the domination of architecture but also pulls out the delicate structure of the traditional oriental wooden architecture as Independent elementary particles,