论文部分内容阅读
墨西哥总统汝易斯·柯尔丁纳斯,在其对议会所作的年度报告中,指出了1955—56财政年度(自9月1日开始)墨西哥经济发展的重大成就。借助于高度的投资率,1955年,墨西哥国家生产总值提高到840亿墨西哥美元,较之1954年实增10%;1956年头九个月,也出现了同样程度的增长。总统并指出,墨西哥工农业的平衡发展,业已产生积极的效果。墨西哥已能满足在玉蜀黍、豆类和小麦方面居民的基本食粮需要。在1955—56收获年度,小麦收获
In his annual report to Parliament, Mexican President Ruis Coolidanas pointed out the significant achievements of Mexico’s economic development in the fiscal year 1955-56 (beginning September 1). Thanks to the high rate of investment, in 1955, Mexico’s gross domestic product rose to 84 billion U.S. dollars, up 10% from 1954; the same increase occurred in the first nine months of 1956. The President also pointed out that the balanced development of agriculture and industry in Mexico has had a positive effect. Mexico has been able to meet the basic food needs of the inhabitants of maize, beans and wheat. In the 1955-56 harvest year, the wheat is harvested