高检院、公安部、监察部、商务部今年10月起至2011年6月联合开展行政执法机关移送涉嫌犯罪案件专项监督活动。此次“专项监督活动”以与人民群众生活息息相关的经济领域作为切入点,将在环境保护、食品药品安全、安全生产、知识产权、金融证券等部门监督移送一批应当移送公安机关立案侦查而不移送、以罚代刑的涉嫌犯罪案件。 From October this year to June 2011, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of Supervision and the Ministry of Commerce jointly conducted the special supervision activities of transferring the suspected criminal cases by the administrative law enforcement agencies. This “special supervision activity” takes the economic field closely related to the people's life as an entry point and will transfer a batch of cases that should be transferred to the public security organ for filing in the departments of environmental protection, food and drug safety, safety production, intellectual property and financial securities Investigate instead of sending, to punish the crime of suspected criminal cases.