英语导游词翻译方法的探究

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TT_sky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、引言英语导游词具有口语体、用词、句法和情景语境特征,而且还具有书面语体中表达逻辑性强、以及使用描写性语言的特点,尤其是在旅游景点讲解时。英语导游词的翻译要在体现其语言文体特点的基础上,充分实现文化信息的传递和情感的交流。本义旨在对英语导游词翻译的特点、要旨和方法上进行探讨。二、英语导游词的特点英语导游词,即英语导游解说词,足导游员在指导游览时
其他文献
本文通过对陕西省村镇银行的经营状况、各参与方的态度及服务"三农"的状况等三方面深入剖析,提出激励约束不完善、创新不足及配套设施不完善、部门协作机制不健全是制约欠发
钉珠作为服装上常用的附件,也是服装设计师所钟爱的设计元素。独特的钉珠细节设计,是设计师对服装的个性诠释,可以令简洁沉闷的服装变得耀眼,突出服装的特点,也是穿着者审美
养猪、产气、积肥多功能沼气池的研究郭梦云,郭保安,赵怀乐,杨淑兰,董金锁本研究旨在设计一种实用性强、便于管理的饲、气、肥多功能沼气池,并提出相应的配套工艺和综合管理技术。
猪的生产包括仔猪生产和肉猪生产两部分,仔猪生产是肉猪生产的基础。每头母猪年提供的断乳仔猪头数和体重直接影响到仔猪生产,这就必然对母猪的年生产力水平提出了更高的要求。
在商业地产市场竞争日益激烈的态势驱动下,着重考量消费者的生活形态进行精准营销与实效策划,已成为商业地产定位开发的关键。本文广泛借鉴学界理论研究与业界实践探索的代表
<正> 当文章的语言、运思、审美规范等进入深层研究的时候,文章的结构还停留于表面的形式。什么是文章的结构?“结构是文章的组织和构造”;“是解决‘言之有序’的问题的”;
服务外包为越来越多的企业所青睐,必然是这种交易方式满足了双边企业的逐利需求,服务外包的蓬勃发展,针对这一热点日益丰富的实践探索需要及时的理论提炼,所以,本文首先介绍
近些年来,随着排球运动的发展和比赛规则的改革,采取每球得分制,使得赛场上每个球的争夺都显得十分重要。比赛战术和个人技术也在不断的探索和改进。从世界竞技排球运动的发展态
"三道弯"是我国民族民间舞中常见一种舞蹈形态。由于各民族民间舞中"三道弯"的体态动态来源,及其身体各部位的高低、劲力的运用、动律与风格上均有较大差异,因此,同样是"三道