分床睡更幸福?

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:george890120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读

  大多數夫妻选择同床共枕,以此来表示两人关系亲密、感情和睦。然而,研究发现分床睡也有好处。就像20世纪50年代的电视剧《我爱露西》里演的那样,在每个卧室场景中,主演露西尔·鲍尔与她现实生活中的丈夫戴西·阿纳兹分床而眠。或许这种做法才是正确的:各睡各的床。

| 同床难安睡,关系易破碎 |


  同床共枕的夫妻夜间更容易受到对方的干扰,比如呼噜声太大、卫生习惯差、翻身太频繁、作息不一致。这种干扰很有可能引发健康问题,导致性功能障碍,引发夫妻矛盾。
  德国帕拉塞尔苏斯私立医科大学2016年的研究结果显示,睡眠问题常常与两性问题同时发生。早在2013年,加州大学伯克利分校就有研究发现,如果两性关系中的一方因对方的干扰而失眠的话,那么第二天他们很有可能会产生冲突。专攻两性关系和亲密关系的心理治疗师玛丽·乔·拉皮尼表示:“同床共枕确实有好处,但是一方惹人厌的睡眠习惯会影响另一方,增加皮质醇的分泌,引发各种因压力而产生的生理反应,进而给两性关系带来问题。”
  专家们指出,休息好后精力充沛的感觉能帮助人们在应对各项生活事务时,拥有更高的专注度和控制力。如此一来,人们便能从两性关系中收获更多的满足感和幸福感。“如果双方整晚都能睡个好觉,第二天他们将在身体、精神、情绪上感到更加舒适。不存在埋怨对方害自己彻夜难眠或因干扰对方而心生愧疚的情况。睡个好觉是建立和发展良好两性关系的基础。”《各安好梦》的作者简妮弗·亚当斯说。

| 分床不分家,关系更融洽 |


  优质睡眠委员会2012年的调查显示,有1/4的夫妻会为了更好的睡眠而选择分床睡。去年,市场调研公司OnePoll受床上用品零售商“安睡云”的委托对2000名美国人作了调查。其中,46%的人希望自己能与伴侣分床睡。
  “分床睡之后,有些伴侣明显感到彼此的关系更牢固了。”在纽约工作的心理治疗师肯·佩奇说。他还是《深层次恋爱》的作者,以及同名播客节目的主持人。很多伴侣告诉他,分床睡意味着不用担心睡觉时受干扰,感觉轻松了不少,过去失眠的所有怨恨全都烟消云散了。
  52岁的职业家庭收纳师吉尔·戈贝尔表示:“与其说分床睡几晚是出于喜好的选择,倒不如说它是个切实可行的解决方案。丈夫的呼噜声越来越大,我也越来越难以入睡。”吉尔的丈夫布雷特·戈贝尔是位科学家。两人最终达成一致,继续共享一间卧室,但是吉尔每周会去客房睡几晚。
  性别也是影响因素。《睡眠与生物节律》期刊于2007年发表的一项研究显示,女性更易受到同床男性的干扰,反之则不然。“通常都是妻子或者女友赞成分床睡,”拉皮尼说,“女性对同床伴侣的睡眠习惯更为敏感,而且怀孕或者激素变化也会让她们想自己睡。”
  一位与丈夫结婚18年并育有两个孩子的女士透露:“怀头胎时,我经常翻来覆去睡不着,于是偶尔会去客房睡;怀二胎时,分床睡已经成为我们之间不成文的规定了。每当我累得不行时,我丈夫要是打呼噜、扯被子,我就特别生气。有时候我会弄醒他,让他消停点,他当然不高兴,过了好几年我们才习以为常。”

| 关键是协商 |


  要想分床睡达到最佳效果,关键在于伴侣成熟的沟通技巧。
  45岁的蒂娜·库珀是名社工,她与交往了10年的男友唐纳德·史密斯住在位于马里兰州巴尔的摩的家里。然而,她更愿意拥有自己的房间。“我很看重隐私,需要个人空间。”蒂娜说,“每个和我交往过的人都知道,要是结婚了,我想拥有自己的卧室。如果对方想让我改变主意,那么他就不适合我。”
  和许多其他想要分睡两屋的伴侣一样,库珀和史密斯的睡眠习惯也截然不同。“我是夜猫子,他是早起鸟;我需要听着舒缓的声音入睡,而他喜欢安静;我的床垫很软,而他偏爱睡硬床,”库珀说,“我不喜欢清晨的阳光,唐纳德就把背阴的主卧让给我。他睡次卧,那样就能看到日出了。”
  分床睡的同时如何保持亲密关系?首先,得把自己想单独睡的原因开诚布公地告诉对方;其次,要有一套日常惯例,定好双方每天的沟通时间,比如每天一起吃早餐,或者晚上睡前一起喝两杯。库珀和史密斯即是如此。他们常常一起待在厨房里,还把第三间卧室当成共用的办公室,不过各有各的书桌。
  分床睡的伴侣与同床共枕的伴侣一样幸福。他们既能尊重彼此的私人空间,也能拥有亲密关系和美好的性生活。在纽约工作的保奈特·谢尔曼是名心理学家,著有《由内而外地恋爱》一书。她说:“分床睡会让两人对性生活感到更加兴奋与渴望。”上文那位育有两个孩子的女士透露:“我和丈夫非常期待分床睡的夜晚,我们的性生活很健康。”
  对尚未准备好分床睡的伴侣来说,想顺利解决睡眠问题,倒也有个折衷的好办法。搜一搜满足双方睡眠需求的可调式床垫,或者把两张床垫拼在一起,这样既能平息冲突,又能保持两人的亲密关系。
  “当你觉得心情舒畅,能顺畅沟通时,可以谈谈分床睡的话题,”佩奇先生补充道,“千万别在大半夜对方的呼噜声把你逼疯的时候谈。”
  [译自美国《纽约时报》]
  编辑:要媛
其他文献
直到几年前,除了因为宗教信仰而放弃肉食的人,那些在日常饮食中完全不沾荤腥的普通人,仍会被视为异类。但今天,谁身边还没有一个纯素食主义的朋友啊?据研究统计,如今有8%的西班牙人只吃素食,在过去的五年里,西班牙素食馆的数量也翻了一番。为了保护动物,为了地球的可持续发展,又或是为了自己的健康着想,出于各种各样的理由,越来越多的人放弃了美味的牛排、牛腩和里脊肉,加入到了素食者的队伍中来,尤其是年轻人、女性
周六早晨10:30。12岁的朱丽叶和齐尼亚,13岁的塞利昂、伊斯玛埃尔和拉斐尔,以及14岁的帕科,开始了15公里的灌木丛行进训练,而以往此时他们还在睡懒觉。在埃罗省的雅库镇子,大自然童军暨女童军协会的队伍将在七小时后抵达有机菜农的土地,他们会在那里的璀璨星空下度过一夜。即便只允许使用一张地图和一个指南针,禁止使用手机和GPS,也难不倒这群少年,因为他们从年初就开始为拉练作准备。“每个人都有明确的角
|“恶魔之油”氢化植物油 |油是人体的能量之源,而且与大脑运转息息相关。但近来有研究表明某些油会提升心脑血管疾病、骨质疏松症和老年痴呆症的患病几率,甚至会造成死亡几率的上升。日本名古屋市立大学名誉教授、日本食品优质安全性协会理事长奥山治美得出了惊人的研究结论:“人造黄油等含氢化植物油成分的油脂、芥花油等都不适合食用。”“油脂”可分为植物油等常温下液态的“油”和黄油、牛油等常温下固态的“脂”。如果向
卡拉·卡丁希望自己不要哭,但她没忍住。这位母亲来自威斯康星州的拉辛县,为了三个孩子能上一所私立学校,她一人干着两份工作,其中一份工作是在家销售精油,她刚刚听了一整天有助于此的讲座。现在,她已经见过这位帮她振作起来的主讲人蕾切尔·霍利斯了。“她让我觉得做自己是完全没问题的。”40岁的卡丁说,她组织了一个读书俱乐部,专门阅读霍利斯的第一本自我激励书籍《女孩,请洗脸》,“我不必再去听脑中那些反对的声音了
收到恐吓信之后,弗拉德·西特尼科夫越发认定自己是对的。有人写信指责他和他的团队:“你们罪大恶极!”有人骂他:“您只在乎钱,真不要脸。”这个俄罗斯商人想进军最后一块无广告的净土——夜空,激起了很多人的愤怒。西特尼科夫的初创公司Startrocket打算在550千米的高空设置一块巨屏。由200颗迷你卫星组成的卫星群发出广告信号,无论是在柏林、北京还是圣保罗,地球上每个地方都将不时看到霓虹灯广告。天文学
| 城市探索 |巴黎郊区的区域快铁J线,终点站芒特拉若利,一辆辆火车来来往往。我们正站在位于瓦勒德瓦兹省的法国维辛自然公园里,安库尔疗养院的正对面。这一从前的结核病治疗中心,在1940到1942年间曾被改造为纳粹集中营,如今只残存下了主体结构。难以想象这一钢筋混凝土结构的废墟,在2023年,将被改造为拥有从单间公寓到三室一厅等不同户型,并随附120个停车位的高档住宅。让我们跟随亚历克斯,这个永远带
在墨西哥奇瓦瓦州的工薪阶层聚居区——奥西斯区,居住着大约500名拉拉穆里人,他们更为人所知的名字是“塔拉乌马拉人”。由于马德雷山区旱灾肆虐、森林消亡、毒品种植泛滥,这个土著民族迁居至此。塔拉乌马拉妇女身着的拉拉穆里裙如此引人注目,其背后暗藏着背井离乡的苦楚,却也是该族表达自我、对抗同化的方式。| 以证身份 |占据墨西哥大半人口的是异族通婚的混血后裔。西化程度较高的他们相信,如果国家想要取得进步,就
在哥伦比亚的汉语课上,我常给学生介绍中国的美味佳肴:二龙戏珠的精巧别致,满汉全席的富丽堂皇,佛跳墙、麻婆豆腐的掌故等等。而在我播放介绍中国饮食文化的视频之后,学生们每节课都要对我软磨硬缠,不停游说:“大立立,要说这饮食课可是最该实践的,我们什么时候也实践上一把啊?”住在隔壁的那个美国小伙子早已成为我做的中国饭的俘虏,什么姜汁菠菜、姜汁牛排、菠菜豆腐、炸油条、包子……一个个都是重量级的糖衣炮弹。做包
周五傍晚,卡塔赫纳老城区的一个阴暗角落里热闹非凡。多位身着西装或晚礼服的经理人、艺术家和游客在一座厚厚的围墙外等待着。而笨重铁门的另一侧,是一群身着黑色制服的恐怖分子、杀人犯和绑匪。晚上七点,门卫打开大门,两侧的人们相对而立。三米之外即是自由的世界,却没有一个女囚跨出这一步。进入大门的客人们可以看到几个肥胖的女人和她们身上裸露在外的伤疤和纹身。在他们必经的路上有一块牌子,上面用西班牙语写着“第二次
| 支持比診断更重要 |因不安而不敢就医去年二月,一位37岁的女性无意中得知儿子患有孤独症(ASD)。这个正在上小学五年级的男孩在家中与父亲发生争吵后,便光着脚跑出家门。相同的情况在过去发生过不止一次。邻居怀疑孩子遭遇虐待而报警,于是警察把孩子保护了起来。后来警局儿童支援科给孩子做了精神鉴定。这位母亲说:“孩子还小的时候,我就感觉他很难哄。”儿子上幼儿园时,每天早上都会大哭:“我不想去上学。”但真