我的爹(die)爹(苏北地区称“爷爷”为“爹爹”)已年过古稀(xi),他是一位“老八路”。当年和他一起战斗过的22个战友,如今只有他一个人还健(jian)在。听爸爸说,爹爹年轻时非常厉害(lihai),爸爸他们弟兄三个经常被打——爷爷总是用“打”的方法来教育他们。现在爹爹的脾(pi)气好多了,也许是因为我的出世,也许是因为他老了。所以,现在我能够让爹爹练字、 My daddy (Northern Jiangsu Province, said “grandpa” as “daddy”) has been over Gulai (xi), he is an “old eight way.” The 22 comrades who had fought with him in those days now only have him still. Listen to my father said that daddy is very young (lihai), father is often beaten three of their brothers - grandfather always use “hit ” method to educate them. Now the daddy's spleen (pi) is much better, maybe because of my birth, perhaps because he is old. So, now I can let dad practice word,