切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中国现代早期英诗汉译活动考察(上)
中国现代早期英诗汉译活动考察(上)
来源 :外语与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:prajana
【摘 要】
:
翻译文学是民族文学多元系统中不可分割的部分,理应受到足够重视。本文结合意识形态批评理论,对“五四”以来至抗战全面爆发以前英语诗歌在中国的译介情况加以考察。文章侧重于
【作 者】
:
张旭
【机 构】
:
中南大学
【出 处】
:
外语与翻译
【发表日期】
:
2006年2期
【关键词】
:
译诗
意识形态
诗学观
重写
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译文学是民族文学多元系统中不可分割的部分,理应受到足够重视。本文结合意识形态批评理论,对“五四”以来至抗战全面爆发以前英语诗歌在中国的译介情况加以考察。文章侧重于文献的梳理,兼顾重要的翻译现象、翻译事件和翻译作品的讨论,同时探究这些翻译活动开展的内在动因。
其他文献
HSPA
HSPA的规模商用,带动全球移动通信市场进入了真正的移动宽带时代。作为3G演进不可或缺的一个链条,HSPA(高速分组接入)是当前的一个热门话题。
期刊
HSPA
移动宽带时代
3G
高速分组接入
商用网络
1900年前后改良派与革命派分合剖析
1898年秋,维新变法被顽固派扼杀了,康、梁仓皇逃亡日本。此前革命派领袖孙中山、陈少白等因武装起义失败,也流亡日本。两派势力在日本一度出现合作共图大事的趋势,但最终还
期刊
革命派
武装起义
维新变法
等因
救中国
宫崎寅藏
反清革命
流亡海外
排满
革命党
手机广告业务初探
近年来,各类新型的移动增值业务如雨后春笋,层出不穷.其中,向手机、PDA等移动终端发送广告信息的手机广告业务正成为部分运营商和ISP关注的焦点.
期刊
手机
广告业务
可达性
自发扩散效应
肖洛霍夫在中国的译介
肖洛霍夫是在中国最有影响的苏联作家之一。二十世纪三十年代以来,中国大量翻译、介绍肖洛霍夫,其小说在中国读者和作家中具有广泛的影响。而中国对肖洛霍夫的接受.同时也折射出
期刊
肖洛霍夫
译介
作家
广泛
小说
文学
读者
年代
苏联
中国社会
电热水壶的类型特点与安全使用
<正>电热水壶是一种常用的电加热开水器,因其结构简单、使用方便、加热迅速、安全卫生等特点,深受消费者喜爱而得到广泛使用。1电热水壶的类型特点电热水壶的使用功能虽然基
期刊
电热水壶
电热管
电水壶
安全使用
类型特点
两种可用于FMC接入网的技术
引言目前全球移动用户数已经超过固话用户数,移动通信业务也在全球范围内呈现较快的增长速度.与此同时,固话业务发展放缓,部分地区甚至出现了负增长,其市场份额不断被移动运
期刊
接入网
FMC
移动通信业务
移动运营商
技术
全球范围
市场份额
移动网络
用户数
诗歌《神奇的手》教法提示
教材 神奇的手春风,是只神奇的手。摸摸山岗,山岗长出嫩绿的小草;摸摸小河,小河哼出动听的歌谣;摸摸娃娃,娃娃脱掉厚厚的棉袄。呵,神奇的手,能摸摸姥姥失明的双眼吗?也让她将
期刊
早期教育
学习活动
作品赏析
景美
油菜地
拟人化
语言能力
手形
水彩笔
句尾
一二三
期刊
多美
大唐电信推出“COMIPTM计划”
期刊
大唐电信公司
“COMIPTM计划”
未来通信
综合信息处理SOC平台
系统级芯片
拐杖蘑菇
小猴子有个坏毛病,就是怕上幼儿园。不过,他跟小松鼠却很要好。过年了,他想送给小松鼠一件礼物呢! 送什么好呢?小猴子来到商店里,它一眼就看见了柜台架上挂着的一只“大蘑菇”
期刊
往前走
拒台
小猴
上跳
洛下
法时
与本文相关的学术论文