论文部分内容阅读
翻译文学是民族文学多元系统中不可分割的部分，理应受到足够重视。本文结合意识形态批评理论，对“五四”以来至抗战全面爆发以前英语诗歌在中国的译介情况加以考察。文章侧重于文献的梳理，兼顾重要的翻译现象、翻译事件和翻译作品的讨论，同时探究这些翻译活动开展的内在动因。
中国现代早期英诗汉译活动考察（上）
【摘 要】
：
翻译文学是民族文学多元系统中不可分割的部分，理应受到足够重视。本文结合意识形态批评理论，对“五四”以来至抗战全面爆发以前英语诗歌在中国的译介情况加以考察。文章侧重于
【机 构】
：
中南大学
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
HSPA的规模商用，带动全球移动通信市场进入了真正的移动宽带时代。作为3G演进不可或缺的一个链条，HSPA（高速分组接入）是当前的一个热门话题。
1898年秋,维新变法被顽固派扼杀了,康、梁仓皇逃亡日本。此前革命派领袖孙中山、陈少白等因武装起义失败,也流亡日本。两派势力在日本一度出现合作共图大事的趋势,但最终还
近年来,各类新型的移动增值业务如雨后春笋,层出不穷.其中,向手机、PDA等移动终端发送广告信息的手机广告业务正成为部分运营商和ISP关注的焦点.
肖洛霍夫是在中国最有影响的苏联作家之一。二十世纪三十年代以来，中国大量翻译、介绍肖洛霍夫，其小说在中国读者和作家中具有广泛的影响。而中国对肖洛霍夫的接受．同时也折射出
<正>电热水壶是一种常用的电加热开水器,因其结构简单、使用方便、加热迅速、安全卫生等特点,深受消费者喜爱而得到广泛使用。1电热水壶的类型特点电热水壶的使用功能虽然基
引言目前全球移动用户数已经超过固话用户数,移动通信业务也在全球范围内呈现较快的增长速度.与此同时,固话业务发展放缓,部分地区甚至出现了负增长,其市场份额不断被移动运
教材 神奇的手春风,是只神奇的手。摸摸山岗,山岗长出嫩绿的小草;摸摸小河,小河哼出动听的歌谣;摸摸娃娃,娃娃脱掉厚厚的棉袄。呵,神奇的手,能摸摸姥姥失明的双眼吗?也让她将