论文部分内容阅读
英语和汉语作为两种发展较为成熟的人类语言，各自从不同角度，层面承栽着丰富的文化内涵。英汉互译也不是单纯的不同语言形式之间的相互转换，而应该建立在了解原语和目的语文化语境的基础之上。在跨语言、跨文化交际过程中，重视文化语境对语言的影响对于翻译工作有重要意义。
浅谈文化语境对英汉互译的影响
【摘 要】
：
英语和汉语作为两种发展较为成熟的人类语言，各自从不同角度，层面承栽着丰富的文化内涵。英汉互译也不是单纯的不同语言形式之间的相互转换，而应该建立在了解原语和目的语文化语
【机 构】
：
安徽新华学院外国语学院
【出 处】
：
读写算（教师版）：素质教育论坛
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
全面推进素质教育，努力提高教学质量是广大教师探究和思考的问题。教无定法，教术多多。老师们总是根据不同的教学内容，设计出自认为是最好的教学方案，想最大限度地调动学生学习积
为研究体外检测低聚异麦芽糖对长双歧杆菌和嗜酸乳杆菌生长的影响及低聚异麦芽糖对BALB/c小鼠肠道菌群影响以及对便秘小鼠润肠通便的作用。采用不同浓度低聚异麦芽糖与葡萄糖
目的研究开展责任助产模式对产房护理质量的影响作用。方法选取2018年7月~2019年6月在我院分娩的160例产妇,通过随机数字表法进行分组,为参照组(n=80)产妇实施传统护理方案,
在山西省阳城县恶性肿瘤高发区,食管癌是严重影响居民健康的主要疾病;多数患者就诊时已属晚期,失去了最佳治疗机会。化学药物治疗作为晚期食管癌的主要治疗手段之一,可以明显
目的研究神经内科门诊患者的心理护理及施行价值。方法现将我院神经内科门诊患者80例根据随机数字表法分成观察与对照两组各40例,对照组行常规护理,观察组则在此基础上添加心
<正>1.稻种和土质环境的保证在水稻的种植前,首先需要进行稻种以及土质环境的保证,这也是优质高产水稻栽培的基础前提,在进行稻种的选择中一定要选择优良品种,并对其实际的当
期刊
目前在全球范围内，糖尿病、肥胖、非酒精性肝炎等代谢疾病的发病率逐年稳步上升。在美国，科学家认为非酒精性肝炎（NAFLD）是导致机体慢性肝病的祸首。
近期，2013中国葡萄酒挑战赛公布评选结果，银色高地阙歌干红摘得最佳中国红葡萄酒桂冠。这是银色高地自2011年7月第一届起第三次蝉联该奖项。银色高地位于宁夏贺兰山东麓。葡萄
记者：盘锦素有＂鱼米之乡＂的美称,请您介绍一下盘锦渔业的发展现状？吕波：盘锦市有着得天独厚的渔业资源,养殖水域滩涂面积之大,蕴藏着丰富的生物资源,有巨大的开发潜力,是盘锦市未