哈耶克的法律理论是以“规则”这个概念作为逻辑起点的,他将规则分为内部规则与外部规则两个部分。由于中国内部规则与外部规则的严重脱节,中国现在正在实施的法治改革只能是不伦不类。而要摆脱这种尴尬境地,就要在对从西方引进的规则进行彻底批判的同时,对本国的内部规则进行全新的审视,并以一种循序渐进的方式促成全新的规则系统的产生。 Hayek’s legal theory is based on the concept of “rules ” as the starting point of logic, he divided the rules into internal rules and external rules in two parts. Due to the serious disconnect between internal and external rules in China, the current rule of law reform now being implemented in China can only be neither fish nor fowls. To get rid of this awkward situation, however, we must critically review the rules imported from the West and at the same time, conduct a fresh review of our own internal rules and promote a new rules system in a step-by-step manner.