【摘 要】
：
巴黎释意派口译理论是迄今国际上最为重要的口译理论之一，影响深远，理论将翻译过程分为三个阶段，即理解（comprehension）、摆脱语言的外壳或再构（reformulation）和验证（verification）。
论文部分内容阅读
巴黎释意派口译理论是迄今国际上最为重要的口译理论之一，影响深远，理论将翻译过程分为三个阶段，即理解（comprehension）、摆脱语言的外壳或再构（reformulation）和验证（verification）。基于释意派的理论观点，以十二届全国人大五次会议记者会为例，通过对翻译案例分析研究，探讨在交替传译中运用的翻译策略，阐释在口译中“脱离源语的外壳”的沟通传达。
其他文献
大规模多芯内部并联的压接式IGBT(PPI)器件是柔性直流输电装备的关键部件,针对器件设计和工艺等因素可能导致并联芯片内部压力不均、压接式封装结构难以直接提取内部压力不均
虚拟企业的自身特点，决定了其人力资源管理的特殊性。文章通过对虚拟企业人力资源变革的分析，提出了存在的问题及其相应的解决措施。
目的研究分析对急性水肿型胰腺炎患者采取奥曲肽联合丙氨酰谷氨酰胺治疗后对其临床疗效的影响。方法选取本院急性水肿型胰腺炎患者50例,选取时间为2017年2月—2018年12月,随
公元１９９８年。当案头的３６５张日历翻到最后一页时，您或许觉得她留给人民共和国历史上最深的刻痕莫过于夏季在龙的故乡发生的南北三江洪水的肆虐。那野蛮的滚滚洪涛曾使１２亿人揪心吊胆；那位
随着社会发展,市场对人才的需求愈发凸显,人力资源的管理更成为企业管理的重要部分。而近年来,物流业快速发展导致快递业人才需求量持续增加,众所周知,快递业属于劳动密集型
课堂导入是教学过程中重的组成部分。在中医护理教学中，教师采用直接导入法、复习导入法、提问导入法、案例导入法等多种形式的教学导入法，提高学生注意力，激发学生学习主观能动
关键词 动脉瘤 栓塞术 护理 颅内动脉瘤是颅内某部位的动脉管壁局限性扩大的脑血管疾病，多发于40～60岁成年人［1］。血管内栓塞治疗与传统的开颅手术相比，具有创伤小、预后好、并发症少和恢复快的特点，为广大患者和医师所接受，该方法已日益成为颅内动脉瘤首选的治疗方法。 资料与方法 本组患者中男25例，女21例，年龄26～71岁，平均49岁。人院后意识清楚18例，浅昏迷22例，深昏迷6例。
韩语“??”有两个词性,分别是名词和副词。话语标记“??”一般指的是副词“??”,位于句首或者句末,有表达说话人的情绪,强调话题真实性和组织语篇的功能。
汽车灯具的发展过程中经历了一系列变化,从最原始的蜡烛灯,到普遍使用的白炽灯,直到近年来又出现了新型HID灯以及LED灯。从最早的奥迪家族曝光第一款加装LED前灯的车型R8以来
《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》年中明确提出，要“提供更加丰富的优质教育”，“更好满足人民群众接受高质量教育的需求”.2012年6月教育部发布的《国家教育