论英文商标名称的翻译

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ahhfwwzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标作为商品的个性化标志是区别商品的重要标识.英文商标进入中国市场,如同一座桥梁,把东方与西方文化紧密相连.商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移植.好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富;反之,槽糕的商标翻译可以让企业损失惨重,所以企业的生死存亡与商标翻译息息相关.同时商标翻译能够拓宽语言学研究空间,丰富语言学的内涵,促进语言理论研究与实际应用的有机结合.
其他文献
PTA简介PTA化学名称为精对苯二甲酸,它是Pure Terephthalic Acid的英文缩写。目前为中国郑州商品期货交易所的重要大宗商品之一。它作为重要的大宗有机原料。其主要用途为生产
2012年春,我地刺槐花生长期雨量充足,刺槐生长好。蜂群于4月中旬关王10天,放王后,摇取蜂群所有脾上余蜜。4月26日后,刺槐花盛开流蜜,蜂王开始产子,幼虫开始孵化。工蜂情绪积极,采集飞
分别采集2011午和2012年云南省蒙自市石榴花期生产的24个蜂蜜样品,对各主要指标进行检测。测定结果表明蜂蜜样品中水分(21.92±1.64)%;淀粉酶值(18.79±6.10)mL/(g·h);酸度(14.13±1.67)(1mol/LNa
七氯属有机氯农药之一,有机氯农药,已在20多个阁家被禁止或严格控制。《生活饮用水标准榆验方法》(GB5750-2006)采用前处理提取手段仍以液液萃取为主。采用液液萃取时间长.萃取溶
本文在对政府财政支出对居民消费的影响的研究现状做了简要沦述后,首先利用描述性统计对《中国统计年鉴》中政府财政支出和居民消费做了定性分析,然后计算Spearman秩相关系数,再
为了提高人脸识别的准确率,且考虑到训练样本的平均值不一定是训练样本分布中心,提出了改进的双向2DPCA人脸识别方法。首先,应用样本中间值代替样本的平均值来重建图像的总体散布矩阵,求解图像总体散布矩阵得到行列两个方向的最优投影向量,然后把人脸图像向这两个方向变换得到人脸识别特征矩阵,最后应用支持向量机进行分类识别。在ORL人脸库和Yale人脸库上对该算法进行实验研究,表明此方法在识别性能上优于普通的
初中和高中在数学的学习方面存在知识的断档,同学们在由初中升入高中在学习数学的方面往往会出现这类问题.在初中一道复杂的证明题在高中的数学教材中已经变成一个定理或者公
描述物体运动过程的常见物理量有:力、加速度、速度、位移、时间、功、功率、能量……在高中阶段,描述匀变速直线运动的这些物理量可以定量计算。类平抛运动可以分解为匀速直
教师文化的重新建构既是新课程改革的要求,又是新课程改革的任务.在新课程的背景下,传统教师文化受到了极大挑战,表现在:课程意识缺失、教学方式单一、文化心态封闭、行为方
英汉语篇对比是一项繁杂但系统的工程。本文为英汉语篇对比的文献综述,主要内容包括英汉语篇的衔接、连贯以及语篇模式对比,在此基础上提出英汉语篇对比中存在着语篇定义不清