论文部分内容阅读
毕业论文的质量是反映大学生学习效果与专业素质的一项重要指标。翻译实践中发现不少大学生的论文英文摘要存在不少问题，如中式英语、语法错误、句子过于冗长等。对论文摘要英译的难点及主要问题加以分析并提出解决方案，有助于提高英文摘要的质量。
大学生论文摘要英译问题分析及对策
【摘 要】
：
毕业论文的质量是反映大学生学习效果与专业素质的一项重要指标。翻译实践中发现不少大学生的论文英文摘要存在不少问题，如中式英语、语法错误、句子过于冗长等。对论文摘要英
【机 构】
：
闽南师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年7期
【基金项目】
：
本文系闽南师范大学2016年国家级大学生创新创业训练计划项目《“‘巴别塔’复语翻译工作室”》（项目编号：201610402029）的研究成果
其他文献
英语谚语的出现和发展有着深远的文化内涵。这些谚语翻译成汉语会带来一些文化内涵的丢失。该文以一些著名的医学谚语为例，通过文化对比的方法探索医学谚语汉译中文化丢失的原
武术文本翻译是中华武术国际传播的桥梁，但目前其翻译理论研究依然滞后。该文首先从现实需要角度引出武术文本翻译的迫切性，综述了武术文化的内涵及其语言表达形式的特征，然后在
阐述中国特色社会主义理论体系的时代特征,指出当今时代是和平与发展的时代,世界多极化的时代,世界现代化历史发展趋势的时代以及机遇与挑战并存的时代。
从3个层面研究人力资本投资对技术吸收能力的影响，指出人力资本教育投资对于实现技术创新、产业升级的重要意义，比较大连市与其他服务外包基地城市的人力资本教育投资状况，并针
探讨中小企业信用担保体系的国际发展，借鉴国际经验，从信用担保立法、基本框架构成、市场运作等方面对中国中小企业信用担保体系的构建进行分析。