惯常义演变为经历义的多样性——以英语、马来语和古汉语为例

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuhaoumsl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语的used to、马来语的biasa和古汉语的"常"均存在从惯常义到经历义的语义演变,都以环境的相似性为基础,但总体呈现出因语言而异的多样性。本文从基于使用的理论视角出发,考察具体语言的语法语素在具体环境中的使用特点,发现类推和重新分析在这三种语言从惯常义到经历义的语义演变中的作用不尽相同。不同语言已有语法语素的聚合系统也会对演变过程形成制约。演变的结果是,在英语和马来语中惯常义与经历义并存但以惯常义为主,而古汉语中"常"的经历义则被"尝"所覆盖。
其他文献
模糊性是自然语言的内在属性和必不可少的属性,广泛存在于语言体系和语言运用的各个方面。作为一个有趣而有意义的研究领域,模糊限制语的研究,引起了越来越多研究者的关注。
罗马共和时期设立了平民保民官,其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用,在现代社会仍然具有丰富的启示。当前我国人民群众内部有利益多元之势,中国共产党可以通过设立类似
介绍了提高矿热炉功率因数的途径,论述了低压无功补偿关键技术参数,分析了矿热炉低压无功补偿方式的优缺点,指出合理选用低压无功补偿装置后,产品质量、产量、功率因数、单耗
天津作为老工业城市,在城镇化建设方面始终进行着卓有成效的探索,以示范小城镇建设为龙头,推动农村居住社区、示范工业园区和农业产业园区统筹联动发展,是天津市委、市政府在
成熟的国际航运中心必然要有完善的航运金融服务业作为支撑。本文以天津航运中心建设和金融支持航运业务发展为切入点,分析航运金融业务发展面临的制约因素,从机构建设、制度
随着我市招商引资力度与规模不断加大,私募基金公司以朝阳产业的姿态,进军津门,引领金融投资领域的一股新的热潮频。如何引导、规范私募基金的健康发展,需要从政策层面加以梳
长白山是满族的发祥地,由于历史及地理等因素使这一地域的文化长期被湮没,20世纪80年代王纯信教授在这里发现了遗存的满族民间剪纸,从此开始了挖掘和研究工作,并通过文化和教
<正>八路军武汉办事处旧址纪念馆位于武汉市江岸区长春街57号,始建于1978年,1979年3月5日正式对外开放。纪念馆占地面积1776.96平方米,建筑面积2288.62平方米,是一栋中西结合
改革开放以来,我国科技型中小企业发展迅速,已经成为我国技术创新和发展高新技术产业的重要力量。与传统企业相比,科技型中小企业是一种知识、技术和人才密集型、并以追求创
2016年3月18日,国务院常务会议审议通过了全面推开营改增试点方案,明确了自2016年5月1日起,将营改增试点范围扩大到建筑业、房地产业、金融业和生活服务业,建筑业和房地产业