论文部分内容阅读
旅游翻译是一个城市的对外窗口,是软实力的体现,直接影响其对外形象和国际影响力。本文以云冈石窟官网英译为个案,将旅游英译与大同的国际形象建构相结合,着重探讨了旅游英译的常见错误,并基于具体个案提出了相应的翻译策略。
云冈石窟官方网站英语翻译现状分析
【摘 要】
：
旅游翻译是一个城市的对外窗口,是软实力的体现,直接影响其对外形象和国际影响力。本文以云冈石窟官网英译为个案,将旅游英译与大同的国际形象建构相结合,着重探讨了旅游英译
【机 构】
：
山西大同大学
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2020年16期
【基金项目】
：
大同市科技局软科学研究计划项目“对外开放新高地背景下大同著名景点公示语的英译研究”(编号:2019183),2018年度山西大同大学教学改革创新重点项目“SPOC混合式听力教学模式”(编号:XJG2018113),山西省高校哲学社会科学研究基地项目“云冈石窟媒介形象研究”(编号:2017339)阶段性成果
其他文献
粤绣是中国民间精粹的传统文化代表之一,是广东非物质进行文化历史遗产资源保护与传承的重要内容。本文通过网上调查和实地访问相结合的方式对消费者进行调查,发现人们对粤绣
数学核心素养是在四基和四能的基础上发展综合而来的,包含数学抽象、逻辑推理、数学建模、直观想象、数据分析,数学运算六大方面。近年来陕西中考试卷立足基础、稳中求变,变
目的:寻找影响大学生隐性逃课因素,并对各因素相关性进行分析,明确关键因素,提出解决大学生隐性逃课问题的对策。方法:在深入分析引起学生隐性逃课因素的基础上构建因果关系
本文介绍了诺齐克的正义理论中的重要内容,从诺齐克的正义观的多个角度,分析社会主义国家分配公正的内涵,建国以来对分配公正价值取向的动态调整,从诺齐克分配公正得出对未来
随着外卖行业的迅速发展,在带来便利和经济效益的同时外卖垃圾数量激增、难以有效处理等问题也逐渐突显出来,本文通过借鉴典型国家处理外卖垃圾的先进经验进而提出我国有效治
中国历史上出现过三次翻译高潮:东汉至唐宋、明末清初、鸦片战争至"五四",而目前这次翻译高潮,无论是从范围、规模还是质量水平、对中国社会发展上,都是前三次所无法比拟的。
在战争背景下,人的情感会更加多样、丰富和复杂,基于当下社会的伦理道德观,借助标签理论探讨战争环境下伦理与情感之间的矛盾,理解战争背景下多元文化存在的合理性。本文通过
涉农类高职院校在校大学生服务新农村建设,有助于锻炼大学生的实践能力和深入了解新农村,有利于在校大学生就业方向更趋基层就业,响应国家号召。本文旨在通过调查了解新农村
互联网技术的发展将在线教育推向了时代风口,优秀教育资源在各类平台实现共享,推动全民终身学习,有利于建立学习型社会。有效利用各类有用信息,建立合理的在线学习方法,促进
学前教育专业学生实习焦虑是学生进入幼儿园实习时产生的认知障碍,给学生实践能力形成、幼儿教师职业认同形成困境,其成因有:实习环境适应障碍、心理预期过高、幼儿园实践能