跨文化交流空缺与中间语言载体的思考

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenshengli406
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对来自母语非英语国家的留学生专业课教学中出现的英汉双语交流现象,在阐述跨文化空缺的含义和表现形式的基础上,遵循礼貌、文化平等、求同存异、合作原则等的基本原则,面向留学生专业课程授课中出现的跨文化空缺影响,提出几点措施。 Aiming at the phenomenon of bilingual communication between Chinese and non-native speakers who are native speakers of non-English speaking countries, based on the definition and meaning of intercultural vacancies, following the basic principles of politeness, cultural equality, seeking common ground while reserving differences and cooperation principles, Intercultural vacancies that occur in the course delivery will be affected and some measures will be put forward.
其他文献
本文通过Hadamard积定义了一个算子变换.利用这个算子变换得到了单位开圆内解析函数类的新子类.本文主要研究了新的函数类的包含关系.
英语听力教学一直是个热点话题和难题.独立学院作为新兴事物,其英语听力教学有着不同的现状及原因.因此本文就独立学院的特殊性,从其发展现状、学校学风、学生水平以及师资力
本文以新课改为背景,在英语教学中如何正确的把握情感教育,帮助塑造学生良好的品性,激发学生的学习兴趣等方面展开探讨。英语教学是语言教学的一个过程,同时也是一个情感交流
In this paper,the author first of all makes a brief introduction of the American and British medicine patents and then its patterns and functions are discussed
“教、学、做”思想是高职高专教育教学中的新理念,《中国现代文学史》课程是三年制普通专科语文教育专业的一门专业基础课,对于提高学生的文学修养和审美能力,培养学生的分
本论文在简单的分析了市政管道建设的意义后,结合我国的市政管道建设的现状列举并分析出了我国市政管道建设中存在的问题及原因,最后总结出了市政管道建设过程中需要注意的问题
方言不仅能用来考证古音,方言词汇同样保留着古代文化的遗迹,亲属称谓往往是对古代婚姻制度的一种反映,方言中的一些特殊亲属称谓尤其是.沾化方言的特殊亲属称谓"奶",既保留
美国学者麦克尔·哈特与意大利学者安东尼奥·奈格里合作撰写的是近年来具有全球影响的一部书,它探讨的是全球化浪潮中的政治新秩序.该书认为:一种新的主权形式已在当今世界
语言是人类社会特有的信息系统,用尽量经济的言词传达尽可能丰富的内容,让别人在短时间内获取高质量的信息。这一良好的愿望或语用方式得到了越来越多人的认同,因此“简洁精
在经济全球化和文化全球化的大环境下,语言全球化的趋向也愈发明显,英语几乎成为了大多数非英语国家的第一外语。英语作为一种主要的交际工具,已经成为经济全球化的主要载体,