论文部分内容阅读
从＂经济简明＂策略原则出发,从词汇、句法和语段层面对外宣英译中的几种冗余类型进行分析,并针对外宣英译中在文字运用、句式表达、信息组织与传达等方面存在的＂中式英语＂和＂中式思维＂问题提出解决对策。
城市外宣英译研究——从“经济简明”策略原则看黄石的城市名片英译
【摘 要】
：
从＂经济简明＂策略原则出发,从词汇、句法和语段层面对外宣英译中的几种冗余类型进行分析,并针对外宣英译中在文字运用、句式表达、信息组织与传达等方面存在的＂中式英语＂和＂中式思
【机 构】
：
湖北理工学院外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
英语阅读理解作为一项基本技能，越来越受到重视。不过，英语阅读还是一个复杂的心理过程，有许多影响有效阅读的因素。阅读时的思维过程、阅读习惯、生僻词汇、难懂句式、内在含义
<正>在许多农村,农用三轮车除了用于农业生产外,人们也乘坐它出行。对此,我国道路交通安全法规定,禁止货运机动车载客。由于农用三轮车和三轮汽车的结构、性能、安全技术等要
本文研究了工业4.0背景下信息技术与机器人大规模应用对高、中、低技能劳动的就业替代效应和就业创造效应.通过理论模型和世界银行企业数据实证研究表明,制造业信息化和机器
法律监督权是我国宪法与法律授予检察机关的专属权力。但是,检察权与法律监督权并不完全等同,检察权在国家权力体系中属于与行政权、审判权并行的第二位权力,而法律监督权则
介绍了滚珠丝杠副摩擦力矩动态测量系统的设计，包括系统方案，测量原理，软件流程和数据处理与分析等，并给出了HJG—S系列滚珠丝杠副动态摩擦力矩的测试结果。该系统测量可靠，实用性
云计算是计算机网络产生的一种新兴技术,主要功能是处理数据,为数据的安全性提供保证。但云计算在保障数据安全性的同时,其自身还存在一定的安全隐患。因此,笔者针对云技术的
脑卒中后抑郁(PSD）的发病率为 22％～ 60％ [1]。 PSD患者对治疗缺乏足够的主动性和积极性，从而影响其康复过程及效果。对 PSD进行心理康复治疗十分必要。
榆树的种植过程中,需要从管理方面进行加强,榆树种植中的病虫害防治工作是比较重要的,只有在这一环节得到了有效控制,才能保障榆树的健康生长。本文主要就榆树的种植过程中病
我国检察制度的法律设置,在建国后的历部宪法中几经变迁.由于检察权的理论、法律文本和实践运作都存在诸多问题,使得检察权的定位始终是理论界争论的焦点.作为中国特色社会主